Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Thajská studentská aktivistka tvrdí, že ji sleduje vojenská junta

nattanan

Foto pořízené během rozhovoru autora s Nattananou Warintarawet.

Jak vládnoucí vojenská junta v Thajsku stále více omezuje svobodu projevu a shromažďování a hrozí dalšími represivními opatřeními vůči studentským aktivistům, vystupují stále více také tito aktivisté – a využívají přitom nástroje sociálních médií pro komunikaci se světem.

Junta zavedla nový soubor pravidel týkajících se vzdělávacího systému v zemi. Jakákoliv forma disentu je na akademické půdě zakázána. Povinná je také znalost tzv. „12 hodnot” (základních příkazů, které se soustřeďují na úctu k vládnoucím autoritám a ke „správné demokracii”). Junta také požaduje odstranění všeho, co by mohlo připomínat premiéra Tchaksina Šinavatru, z učebnic historie. 

Natannan Warintarawet je 17letá generální tajemnice skupiny Vzdělávání pro osvobození Siamu. Vzhledem k tomu, že Natannan otevřeně kritizovala povinné zavedení 12 hodnot v thajském vzdělávacím systému, byla informována, že vojenská junta sleduje veškerou její činnost pomocí jejích učitelů. I přes všechna rizika se Natannan rozhodla podělit o tuto zkušenost s přispěvatelem Global Voices.

„Nemohu uvěřit, že pouhým kritizováním 12 hodnot jsem zapříčinila sledování své osoby vojenskou juntou,” řekla.

Právě teď se může v Thajsku stát cokoliv, ale já mám pořád naději a ta mě drží při životě. Mám pocit, že i dívka jako já toho může mnoho změnit. Jsem motivována bojovat za svobodu projevu ještě více než předtím, protože právě v těchto chvílích vidím, jak je to důležité.

Zbytek rozhovoru můžete vidět zde (titulky lze spustit vpravo dole).

1 komenář

Zapojit se do konverzace

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.