Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Těla nalezená v jihozápadním Mexiku nepatří zmizelým studentům z Ayotzinapy

Portréty zmizelých mexických studentů s karafiáty při symbolické akci před mexickým velvyslanectvím v kolumbijské Bogotě, 7. listopadu 2014. Fotografie ze serveru Flickr, z účtu organizace Agencia Prensa Rural. V rámci licence CC BY-NC-ND 2.0.

Portréty zmizelých mexických studentů s karafiáty při symbolické akci před mexickým velvyslanectvím v kolumbijské Bogotě, 7. listopadu 2014. Fotografie ze serveru Flickr, z účtu organizace Agencia Prensa Rural. V rámci licence CC BY-NC-ND 2.0.

Zbytky těl nalezené v oblastech Cerro Viejo, La Parota a Cocula v mexickém státě Guerrero nepatří 43 zmizelým studentům pedagogiky, oznámil 11. listopadu tým argentinských forenzních antropologů (EAAF), který na případu pracuje.

Mexický kanál TeleSUR uvedl v mimořádné zprávě, že bylo analyzováno 24 zbytků těl a žádné z nich nenáleží ayotzinapským studentům:

Video: Nalezené zbytky těl nepatří studentům z Ayotzinapy: argentinští forenzní experti.

Od prvních říjnových týdnů zkoumá tým argentinských forenzních expertů ilegální masové hroby v oblastech Iguala a Cocula na jihu Mexika, a to na žádost rodin obětí. Tento nález byl spojován s útokem igualské policie a zločinné skupiny Guerreros Unidos na autobusy studentů, ke kterému došlo 26. září 2014. Během tohoto incidentu bylo šest lidí zabito, 25 zraněno a 43 osob zmizelo.

Argentinští experti uvedli v tiskovém prohlášení:

Je důležité upozornit na fakt, že z celkového počtu zbytků těl, které byly na místě nalezeny, bylo 28 z nich nejprve vyzvednuto z pěti hrobů úřadem místního státního zástupce v Guerreru a zbylá dvě těla z šestého hrobu úřadem generálního prokurátora.

Mexický generální prokurátor Jesús Murillo Karam uvedl, že studenti byli zabiti a spáleni a jejich popel byl vhozen do řeky San Juan poblíž skládky v Cocule. Tato tvrzení byla založena hlavně na svědectvích a vyvolala pochyby, hněv a rozhořčení mezi rodinami zmizelých i prostými Mexičany, protože byla pronesena bez jakéhokoli důkazu – zbytky těl nebyly dosud nalezeny.

V den zmizení se studenti chystali vybírat peníze pro financování svých aktivit. To znamenalo žádat o příspěvky na rušných místech, navštívit několik obchodů a projít přes několik hlavních ulic, jak uvádí noviny El País. V loňském červnu obvinili studenti starostu Igualy, kterým byl José Luis Abarca Velázquez, z mučení a vraždy vůdce místního společenského hnutí Artura Hernándeze Cardony a zaútočili na budovu městské rady.

Úřady prohlásily, že Abarca a jeho žena María de los Ángeles Pineda měli nařídit útok na studenty. Tato manželská dvojice byla zatčena 4. listopadu.

Studenti jsou ovšem nadále nezvěstní, jak na Twitteru poznamenává uživatel Tatosky:

Argentinští forenzní experti říkají, že zbytky těl ze skládky nepatří studentům z Ayotzinapy… kde je těch #43?

Vyvstávají také nové otázky. Divadelní společnost Tepito Arte Acá ze Ciudad de México se ptá:

Argentinský forenzní tým tvrdí, že zbytky těl v masových hrobech nepatří studentům… Kdo to tedy je?

Objevení těchto masových hrobů pouze zesílilo bolest Mexičanů:

Odkrývání půdy v mém Guerreru je forenzním úkonem. Tato situace je bolestivá, žiju v Tixtla, kde se nachází ayotzinapská univerzita.

Tým forenzních expertů uvedl ve svém prohlášení, že genetické testy na zbytcích těl byly provedeny laboratoří Bode Technology Group v USA. Úřad mexického generálního prokurátora odešle další zbytky těl nalezené uvnitř masového hrobu v místní rokli a v řece Cocula k identifikaci na univerzitu v Innsbrucku.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.