Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Skupina Boko Haram zabila alespoň 81 lidí ve městě Fotokol v severním Kamerunu

Hranice na severu Kamerunu, u které operuje skupina Boko Haram

Hranice na severu Kamerunu, u které operuje skupina Boko Haram

4. února provedla skupina Boko Haram obzvlášť děsivý útok na město Fotokol v severním Kamerunu, přímo u hranice s Nigérií. Panují obavy, že bylo zabito kolem 100 obyvatel, 81 úmrtí bylo do této chvíle potvrzeno ze strany Ministerstva obrany. Organizace pro lidská práva pracující v této oblasti věří, že zabitých má být až 370, podle místních svědectví se na ulicích nacházel nespočet těl s proříznutými hrdly. Město Fotokol se v nedávných měsících stalo místem bojů mezi Boko Haram a armádami Kamerunu a Čadu: v březnu 2014, srpnu 2014 a říjnu 2014. Kamerunský bloger Noelle Lafortune míní, že tento útok naznačuje možné oslabování pozice Boko Haram v regionu:

Au front, la peur est en train de changer de camp. L'entrée en scène de l'armée tchadienne en appui aux armées camerounaise et nigériane semble être décisive, eu égard à la panique qui s'est emparée de Boko Haram.  La puissance de feu des forces coalisées a mis en déroute Shekau et sa bande. 

Na frontě se nyní strach přelévá na druhou stranu. Rozhodujícím se zdá být – vzhledem ke zděšení, které podle všeho zachvátilo skupinu Boko Haram – příchod čadské armády na podporu kamerunských a nigerijských ozbrojených sil. Palebná síla koalice obrátila Shekaua (vůdce Boko Haram) a jeho gang na útěk.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.