Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Jan

E-mail Jan

Nejnovější příspěvky autora Jan

5. prosinec 2019

Proč se střední Evropa přiklání k neliberální demokracii? Rozhovor s Radkou Denemarkovou

„Mojí obrovskou nadějí bylo, že ze Západu přijmeme demokratické hodnoty. Ale přijali jsme jen konzumní podobu společnosti, nikoliv demokratické způsoby života na všech úrovních.“

1. květen 2019

Ryze ženská letecká posádka píše dějiny Mosambiku

Poprvé v dějinách mosambického civilního letectví obsluhovaly let výhradně ženy.

23. duben 2019

Díky příběhu z Global Voices mohli vítězové překladatelské soutěže popustit otěže své vášně pro češtinu

V mezinárodní soutěži o nejlepší překlad do češtiny se překládal článek z GV. Známe vítěze.

7. březen 2019

Článek z Global Voices vybrán jako soutěžní text mezinárodní překladatelské soutěže v České republice

"Global Voices. . . provides articles on interesting and fresh topics that come in several language versions, translated by native speakers, and using contemporary language...