Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Jan Lockenbauer

Překladatel a milovník moudrosti bez institucionální příslušnosti.

E-mail Jan Lockenbauer

Nejnovější příspěvky autora Jan Lockenbauer

28. duben 2017

Ruský tabloid vysvětluje, jak využít dekriminalizaci domácího násilí

RuNet Echo

Prokremelský tabloid publikoval zvláštní video s názvem „Bije tě, protože tě miluje“, které uvádí seznam „pěti nejlepších způsobů, jak bít blízké bez zanechání viditelných stop“.

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

7. duben 2017

Dcera zavražděného vůdce ruské opozice mu k druhému výročí smrti věnuje dopis

RuNet Echo

K druhému výročí vraždy Borise Němcova, tehdejšího vůdce ruské opozice, mu jeho dcera Žanna Němcovová napsala na svém facebookovém profilu dopis.

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

23. březen 2017

Boj proti dezinformacím jako hlavní výzva před francouzskými prezidentskými volbami

Rozlišit pravdivé informace od těch nepravdivých není snadný úkol.

20. březen 2017

Počet blokovaných či vyřazených internetových stránek se ve Francii během posledního roku zdvojnásobil

GV Advocacy

Francouzské úřady nařídily v roce 2016 zablokování nebo vyřazení více než 2700 webových stránek za účelem boje proti „dětské pornografii a teroristickému obsahu“.

16. březen 2017

Bezohledná diplomacie: Turecko-nizozemská krize je znepokojující především pro menšiny žijící v Evropě

Shromáždění, zátah a diplomatická patová situace, ze které nemá kromě nacionalistů nikdo užitek.

8. březen 2017

„Internetoví extremisté“ již nemohou být ruskou policií přistiženi při činu tak snadno jako v minulosti

GV AdvocacyRuNet Echo

24. ledna sociální síť Vkontakte významně snížila počet fotografií, které jsou na profilech jednotlivých uživatelů veřejně přístupné.

Průkopník ruského internetu podporoval bombardování Sýrie příliš dychtivě a nyní čelí vězení

RuNet Echo

Anton Nosik čelí dvouletému odnětí svobody v kárném táboře za výrok, že Sýrie by měla „být vymazána ze zemského povrchu“.

Alžírský aktivista, který byl odsouzen za urážku islámu na Facebooku, zůstane ve vězení

GV Advocacy

Třebaže byl Slimanu Bouhafsovi v odvolacím řízení trest odnětí svobody snížen o dva roky, faktem zůstává, že bude uvězněn pouze za vyjádření svých názorů.