Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Cesta zpět časem s fotografiemi Kambodže ze začátku 20. století

Sloni před královským palácem

Sloni před Královským palácem

Francouzská organizace Archives nationales de outré-mer (Národní archiv pro zámoří) digitalizovala tisíce fotografií své sbírky včetně historických dokumentů týkajících se Francouzské Indočíny. Prošli jsme digitální knihovnu a našli výjimečné snímky Kambodže z 20. a 30. let dvacátého století.

Kambodža se stala francouzským protektorátem v roce 1867, nezávislost získala v roce 1953. Fotografie odhalují každodenní život během francouzské koloniální nadvlády. Jsou významným zdrojem pro ty, kteří se chtějí dozvědět více nejen o koloniální minulosti Kambodže, ale také o její bohaté kultuře.

Některé venkovské scény mohou na znalce Kambodže působit povědomě, městská panoramata zachycená na fotografiích již ale zmizela, což poukazuje na rychlý vývoj metropole Phnompenhu i dalších kambodžských měst.

Níže přetiskujeme fotografie zachycující kouzlo staré Kambodže, která byla kdysi známá jako „Perla Asie“.

Ruiny Angkoru

Ruiny Angkoru

Vzdušný pohled na chrám Angkor Wat

Vzdušný pohled na chrám Angkor Wat

 Veřejná knihovna Phnompenhu

Veřejná knihovna Phnompenhu

Městský trh v Battambangu

Městský trh v Battambangu

Rybí trh v Kampotu

Rybí trh v Kampotu

 Mniši u Stříbrné pagody v Phnompenhu. Autorem fotografie je Têtard (René)

Mniši u Stříbrné pagody v Phnompenhu. Autorem fotografie je Têtard (René)

 Královský palác, Stříbrná pagoda v Phnompenhu. Autorem fotografie je Têtard (René)

Královský palác, Stříbrná pagoda v Phnompenhu. Autorem fotografie je Têtard (René)

 Autorem fotografie je Têtard (René)

Autorem fotografie je Têtard (René)

 Národní sněm v Phnompenhu. Fotografie od Lebailly

Národní sněm v Phnompenhu. Fotografie od Lebailly

Trh v Phnompenhu. Fotografie od Lebailly

Trh v Phnompenhu. Fotografie od Lebailly

 Oftalmologický institut. Autorem fotografie je Busy (Léon)

Oftalmologický institut. Autorem fotografie je Busy (Léon)

 Nemocnice v Phnompenhu. Autorem fotografie je Busy (Léon)

Nemocnice v Phnompenhu. Autorem fotografie je Busy (Léon)

„Le Royal Palace“. Autorem fotografie je Busy (Léon)

„Královský palác.“ Autorem fotografie je Busy (Léon)

 Školní výuka v Phnompenhu

Školní výuka v Phnompenhu

 Budova čínské školy v Battambangu. Fotografie od organizace Service Ciné Photo (Bureau presse information)

Budova čínské školy v Battambangu. Fotografie od organizace Service Ciné Photo (Bureau presse information)

Zkoušení ve škole v Phnompenhu

Zkoušení ve škole v Phnompenhu

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.