Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Alžírský aktivista, který byl odsouzen za urážku islámu na Facebooku, zůstane ve vězení

49 year-old Slimane Bouhafs blogs in support of religious minorities in Algeria.

Sliman Bouhafs (49 let) podporuje na svém blogu náboženské minority žijící v Alžírsku.

Odvolací soud v alžírském Sétifu sice 6. září snížil trest odnětí svobody pro aktivistu Slimana Bouhafse, který měl na Facebooku urazit islám a proroka Mohameda, avšak předcházející rozsudek potvrdil.

7. srpna byl Bouhafs soudem první instance odsouzen k trestu odnětí svobody na 7 let a pokutě ve výši 100 000 alžírských dinárů (kolem 21 600 Kč) za to, že „urazil Proroka“ a „očernil zákon a přikázání islámu“ podle paragrafu 144 odstavce 2 alžírského trestního řádu. V odvolacím řízení soud v Sétifu potvrdil rozsudek, snížil trest odnětí svobody a odpustil pokutu.

Bouhafs konvertoval ke křesťanství a spolu s Organizací svatého Augustina alžírských křesťanů bojuje ve své zemi za obranu práv náboženských menšin. Pravidelně na svém Facebooku, účtu Google+ a osobním blogu publikuje články pojednávající o situaci křesťanské menšiny v Alžírsku. Podle Amnesty International je rovněž příznivcem Hnutí za sebeurčení Kabýlie (MAK), které usiluje o autonomii tohoto regionu.

Aktivista byl zatčen 31. července kvůli příspěvkům, které uveřejnil na Facebooku mezi květnem a červnem 2016. Jeden z příspěvků, které proti němu byly u soudu jako důkaz uvedeny, byl publikován 21. června. Bouhafs v něm sdílel karikaturu z francouzského satirického časopisu Charlie Hebdo zobrazující plačícího proroka Mohameda, kterou doprovodil následujícím komentářem:

Mohamed pláče, protože ztratil přesilu jak v Kabýlii, tak v celém Alžírsku. Jeho lež zmizí z Alžírska, protože přišlo světlo Kristovo a přineslo pravou cestu v podobě míru a pravdy.

Příspěvek, kvůli kterému byl Bouhafs údajně uvězněn, v současnosti neobsahuje žádnou kresbu od Charlie Hebdo. Na jeho blogu se ovšem stále nachází stejný text spolu s kresbou.

Amnesty International jakož i Human Rights Watch odsoudily zatčení a uvěznění Slimana Bouhafse. Alžírská liga pro lidská práva, jejíž právníci zastupovali tohoto aktivistu během odvolacího řízení, chápe rozsudek jako porušení alžírské ústavy a všeobecných lidských práv. Vyzvala proto úřady ke změně článku 144 trestního zákoníku, který kriminalizuje urážky náboženství a státních symbolů. Alžírské státní orgány opakovaně využívají tohoto článku k umlčení těch, kteří kritizují vládu nebo náboženství. Novinář Mohamed Tamalt si v současné době odpykává dva roky vězení za kritiku prezidenta Abdelazíze Butefliky v básni uveřejněné na Facebooku.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.