Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Tohle jsme se dozvěděli z online databáze vietnamských politických vězňů

Vietnamská databáze politických vězňů

Od ledna 2018 poskytuje vietnamská databáze politických trestanců pravidelně informace o politických vězních.

Webovou stránku vytvořili členové Projektu 88 (skupina, jejíž práce se zaměřuje na pomoc politickým vězňům a jejich rodinám), aktuálně zahrnuje 113 aktivistů, kteří jsou ve vazbě, a 23, jež jsou nyní v přípravném řízení.

Stránka se aktualizuje každý týden a umožňuje novinářům, aktivistům, politikům a dalším, kteří se zajímají o případy vězňů, pravidelně zobrazovat jejich statusy.

Na rozdíl od běžných zpráv, které obvykle zmíní jen politickou příslušnost trestanců, obsahuje databáze pohlaví a etnický původ každého obžalovaného. Podle této databáze má Vietnam 15 politických vězeňkyň a 46 vězňů, kteří jsou příslušníky etnické menšiny.

Stránka aktuálně uvádí, že 49 osob čelí více než deseti letům vězení, z toho je 33 osob křesťanského vyznání, 43 osob bylo zadrženo v roce 2017 a 83 případů souvisí s propagací svobody vyznání.

Stručně řečeno podporují tyto informace všeobecné mínění článků na internetu a sociálních sítích, že v roce 2017 došlo ke zvýšení míry pronásledování disidentů stejně jako udělování přísných trestů pisatelům článků, novinářům a pokojným aktivistům.

Databáze také potvrdila existenci velkého množství osob obviněných na základě proslulého článku 88 trestního zákoníku nebo z šíření „protistátní propagandy“.

Profil zadržených obsahuje kompletní přehled informací o jejich aktivismu, historii celého případu, situaci uvnitř vězeňského zařízení a seznam kampaní, které naléhají na jejich propuštění.

Zde je například profil Hoang Duc Binha, kterého v roce 2017 vláda zatkla za livestreaming a demonstrace související s ochranou životního prostředí. Byl obviněn z porušení článku 330 nebo také z „narušování demokratických svobod a zasahování do záležitostí státu“. Minulý měsíc jej soud usvědčil z trestného činu a odsoudil na 14 let vězení.

Profil Hoang Duc Binha. Vietnamská databáze politických vězňů

Tento profil také shrnul celý případ Hoang Binha:

Binh dostal jeden z nejtvrdších trestů v rámci známých rozsudků. U soudu prohlásil, že během livestreamů komentoval brutalitu policistů, ale také tvrdí, že se nejednalo o trestný čin, protože to, co říkal, byla pravda.

Databáze také vysvětluje dopad věznění aktivistů na jejich rodiny tím, že zveřejňuje o těchto rodinách informace. Údajně bylo hlavním účelem založení této databáze zajistit podporu a pomoc rodinám politických vězňů.

Například ze zpráv víme, že blogerku Nguyễn Ngọc Như Quỳnh alias Me Nam (Matka Houba) čeká deset let vězení za psaní článků o znečištění životního prostředí a lidských právech. V databázi si ovšem můžeme také něco zjistit o její rodinné situaci.

Quynhina matka Nguyen Thi Tuyet Lan má teď v péči Quynhiny dvě malé děti. Poté, co její dcera byla zatčena, je Lan pronásledována a obtěžována nesčetným množstvím úředních orgánů.

Profil Me Nam (Matky Houby). Vietnamská databáze politických vězňů

Hlavní představitelé Projektu 88 slíbili, že jakékoli peníze, které získají, nebudou dotovat politické kampaně, ale budou v prvé řadě použity na podporu rodin politických vězňů.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.