Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Všechna témata 
 Zobrazit všechny přispěvatele

Filip Noubel
RSS

E-mail Filip Noubel

Nejnovější příspěvky autora Filip Noubel

24. květen 2020

Koronavirový příběh z Global Voices jako soutěžní text české překladatelské soutěže

Autor Filip Noubel ·
GV Community BlogCOVID-19

Jan Faber s GV hovořil o rekordní účasti v letošním ročníku soutěže, budoucnosti překladu a nejčastějších chybách, kterých se cizinci v češtině dopouštějí.

2. únor 2020

Wu-chanský koronavirus je pro Čínu také epidemií ekonomickou

Autor Filip Noubel ·

Když epidemie probíhá ve stejnou dobu jako nákupní horečka, která tradičně doprovází oslavy čínského Nového roku, je ekonomické zdraví země také pod tlakem. Krásné řeči...

24. leden 2020

Kdysi byly ohniskem politického odporu, dnes české antikvariáty pomalu mizí

Autor Filip Noubel ·

Těch pár přeživších antikvariátů se proměnilo v muzea nostalgie

5. prosinec 2019

Proč se střední Evropa přiklání k neliberální demokracii? Rozhovor s Radkou Denemarkovou

Autor Filip Noubel ·

„Mojí obrovskou nadějí bylo, že ze Západu přijmeme demokratické hodnoty. Ale přijali jsme jen konzumní podobu společnosti, nikoliv demokratické způsoby života na všech úrovních.“

23. duben 2019

Díky příběhu z Global Voices mohli vítězové překladatelské soutěže popustit otěže své vášně pro češtinu

Autor Filip Noubel ·

V mezinárodní soutěži o nejlepší překlad do češtiny se překládal článek z GV. Známe vítěze.

7. březen 2019

Článek z Global Voices vybrán jako soutěžní text mezinárodní překladatelské soutěže v České republice

Autor Filip Noubel ·

"Global Voices. . . provides articles on interesting and fresh topics that come in several language versions, translated by native speakers, and using contemporary language...

Tato stránka je licencována v rámci Creative Commons Uveďte autora 3.0 Creative Commons License Některá práva vyhrazena