Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Bude kyrgyzská zima opět ve znamení výpadků elektřiny?

Jeden z panelových domů se ocitl na špatné straně výpadku elektřiny. Biškek, fotografie ze serveru Kloop.kg.

Jeden z panelových domů se ocitl na špatné straně výpadku elektřiny. Biškek, fotografie ze serveru Kloop.kg.

Kyrgyzští internetoví uživatelé to nazvali svým „výročním dnem sviště“, a to podle zdánlivé časové smyčky činností, na které je člověk omezený v mrazivé tmě během zimního výpadku elektřiny.

V uplynulých letech se rozvodná síť země jen tak tak držela. Ale vzhledem k tomu, že je celostátní dodávka elektřiny závislá na vodě v odlehlé Toktogulské přehradní nádrži a že stav vody je tento rok akutně nízký, existuje mnoho důvodů si myslet, že šťastné roky tímto končí.

Poprvé se země propadla do tmy v roce 2008, kdy podobně nízká úroveň vody v Toktogulské nádrži, která pohání stejnojmennou vodní elektrárnu, způsobila vlnu výpadků proudu po celé zemi. Tenkrát mnozí obviňovali tehdejšího prezidenta Kurmanbeka Bakijeva z umělého deficitu elektřiny vyvolaného jejím exportem. Během následující zimy přilil Bakijevův režim ještě více oleje do ohně společenské nespokojenosti, když oznámil prudké zvýšení cen za elektřinu. Na jaře byl Bakijev násilně sesazen.

Jak vysvětlila Jocelyn Murphyová, nezávislá konzultantka v oblasti energetiky najatá Agenturou Spojených států amerických pro mezinárodní rozvoj (USAID), zůstává energetický systém nadále na pokraji zhroucení.

Z Kyrgyzstánu bylo v letech 2002–2007 exportováno příliš mnoho elektrické energie. Výsledkem toho se v roce 2008 ocitla Toktogulská přehradní nádrž na „mrtvém“ objemu 5,5 miliard kubických metrů. Nejvhodnějším řešením by bylo stanovit pro obyvatelstvo limit na spotřebu elektřiny. Pokud toto místní úřady nedokážou udělat, může zařízení Toktogulské vodní elektrárny přestat fungovat.

Kyrgyzský nedostatek energie plnil přední stránky místních novin od července. Auto fotografie Chris Rickleton.

Kyrgyzský nedostatek energie plnil přední stránky místních novin od července. Auto fotografie Chris Rickleton.

Udrží rozvodná síť krok se sliby vlády?

Během srpnové konference o přípravách na období podzimu a zimy požadoval premiér Džumart Otorbajev zavedení limitů na spotřebu elektřiny pro každý region země. Podle Otobajeva by byl region, který překročí svůj limit, odpojen od rozvodné sítě.

Takto tvrdý přístup byl čtenáři serveru Večernyj Biškek přijat s nevolí:

За всё оплачено, а за газ даже вперед. на тепло на порядок больше платим и дерут с тех кто платит и ещё хотят содрать п.ч. платим за них и для них.как строились так строятся элитки, спрашивается какой они энергией питаются? кизяком? во многих нет ТЦ и газа, всё на ээ. кто давал согласование? 

Za všechno jsme zaplatili, za plyn dokonce předem. Za teplo platíme stále víc. Sdírají nás, kteří platíme, a ještě nás chtějí sedřít víc, protože platíme za ně a pro ně. Stavěly se a dál se staví domy pro elity, ptá se někdo, odkud berou energii? Z hnoje? V mnoha z nich není v současné chvíli zavedeno ústřední topení ani plyn, všechno je na elektřinu. Kdo tohle povolil?

Ministr pro energetiku Osmonbek Artykbajev později slíbil, že plánovanému vypínání elektřiny by se země mohla tento rok vyhnout, navzdory deficitu elektřiny v rozsahu přibližně 1,6 miliard kilowatthodin.

V jedovatém odkazu na neúspěšný projekt z devadesátých let, který měl z Kyrgyzstánu udělat demokracii středoevropského typu v oblasti střední Asie, poznamenal Akmatbek Jumabajev, čtenář serveru Kloop.kg:

Швейцарию тоже обещали.

„Švýcarsko“ nám také slibovali.

Přehrada vodní elektrárny pod Toktogulskou přehradní nádrží. Fotografie z Wikipedie.

Přehrada vodní elektrárny pod Toktogulskou přehradní nádrží. Fotografie z Wikipedie.

Jiný čtenář komentoval:

день сурка будет повторятся каждый год пока не будут достроены ГЭСы, пока не будет доведена работа по возведению подстанций и ЛЭП.

Budeme mít „den sviště“ každý rok, dokud nebudou dostaveny nové vodní elektrárny a dokud nebudou dokončeny práce na rozvodnách a přenosové soustavě.

Výstavba nejvýznamnější plánované vodní elektrárny Kambarata-1, která je financována z Ruska, postupuje velmi pomalu. Pokud bude 275 metrů vysoká přehrada někdy dostavěna, mohla by Kyrgyzstánu umožnit exportovat elektřinu hluboko do Číny a jižní Asie. 

Hledání řešení

Výpadky elektřiny udělaly během uplynulých let z mnoha obyvatel Kyrgyzstánu odborníky na energetiku. Nurmat Nadyrbekov napsal dopis do redakce novin Večernyj Biškek, ve kterém se zasazuje o postavení mnoha malých vodních elektráren napříč celou republikou:

Я думаю, нужно развивать энергетику нашей страны. В нашей стране очень много маленьких рек и каналов. Нужно их использовать правильно. Каждому району (селу, пригороду) построить свою мини-ГЭС, которая будет обеспечивать несколько тысяч домов электроэнергией.

Так мы сможем обеспечить энергией каждую область, каждый район, каждое село, каждый дом. Плюс ко всему сохраним нынешние ГЭС от перегрузок. А значит не будет веерных отключений и низкого качества электроэнергии.

Myslím si, že je potřeba rozvinout energetický sektor naší země. Je u nás mnoho malých řek a kanálů. Je potřeba je správně využít. Každá čtvrť (vesnice, předměstí) by si měla postavit vlastní miniaturní vodní elektrárnu, která by zásobovala elektřinou několik tisíc domovů.

Tak můžeme zajistit elektřinu každé oblasti, každé čtvrti, každé vesnici, každému domu. A k tomu ještě předejdeme přetížení současných vodních elektráren. A nebudou již žádné výpadky ani problémy s kvalitou napětí.

Známý právník a bojovník za lidská práva Nurbek Toktakunov publikoval 8. září na blogu své společnosti další návrh řešení obcházející využití společné rozvodné sítě — mobilní domy a kanceláře.

Панические настроения в Правительстве КР по энергетическим проблемам, веерные отключения электроэнергии, повышение тарифов на свет и тепло подвигли команду Партнерской группы «Прецедент» на поиски энергетической независимости и в результате мы пришли к идее мобильного офиса и жилья, не привязанного к инфраструктуре. Мы приобрели просторную палатку, солнечную батарею, спальные мешки, накопители энергии, модем, котел и чайник, выехали в в село Тосор Иссык-Кульской области и два дня работали прямо на пляже, поддерживая связь со своим стационарным столичным офисом.

Atmosféra paniky ve vládě Kyrgyzstánu kvůli problémům s elektrickou energií, výpadky proudu a zvýšení poplatků za světlo a teplo přivedla tým partnerské skupiny „Precedent“ k hledání energetické nezávislosti. Nakonec jsme přišli na nápad vytvořit mobilní kanceláře a bydlení, které by nebyly připoutány k žádné infrastruktuře. Pořídili jsme velký stan, solární panel, spacáky, zásobníky energie, modem, kotel a konvici na čaj a vyjeli jsme do vesnice Tosor v Issykkulské oblasti. Dva dny jsme pracovali přímo na pláži, stále v kontaktu s naší stálou kanceláří v hlavním městě.

Celkově ale dochází lidem v otázkách elektřiny trpělivost. Tento komentář se objevil na populárním fóru Diesel:

Грузия, Армения, Молдова, Казахстан, да практически все бывшие республики СССР смогли это сделать. И теперь у них у всех со светом все нормально. Чем мы хуже? Мы что самые тупые? Ладно страны Европы или там азиатские тигры. Наши бывшие сограждане с таким же менталитетом и таким же прошлым как у нас смогли привести свои энергосистемы в порядок. Нам нужно просто тупо скопировать.

 

Gruzie, Arménie, Moldávie, Kazachstán a prakticky všechny bývalé republiky SSSR to dokázaly. A nyní je s jejich elektřinou vše, jak má být. Čím jsme horší než oni? Jsme snad ti nejzabedněnější? Nemluvím tady o zemích Evropy nebo o asijských tygrech. Naši bývalí spoluobčané se stejnou mentalitou a stejnou minulostí jako my dokázali uvést svoje energetické systémy do pořádku. My to prostě jen musíme tupě zkopírovat.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.