Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Videa z teheránských ulic dávají možnost promluvit běžným Íráncům

Filmový tvůrce Ali Molavi uveřejnil na YouTube video, ve kterém klade 50 Íráncům jednu otázku: Co je vaším největším strachem? Molavi vyšel do ulic Teheránu a zachytil odpovědi širokého spektra Íránců, kteří mluví o věcech, které jsou společné pro celý svět, stejně jako o těch, které jsou specifické pro společenské, kulturní a politické podmínky Íránu.

Odpovědi, které se týkaly obecných témat, zahrnovaly mimo jiné „zmatek tohoto světa“, „zlomené srdce“, „samota“ a „Bůh“, na druhou stranu se situace v Íránu přímo dotýkaly například „válka a jaderné záležitosti“ a „strach ze skutečnosti, že ženy v Íránu nemají žádnou hodnotu“.

Vůči Íránu jsou v současnosti uplatňovány mezinárodní sankce kvůli jeho jadernému programu, o kterém si mnozí myslí, že je určený pro vojenské účely. Podle ústavního zákona a trestního zákoníku nejsou místní ženy v mnoha ohledech rovnoprávné s muži – tato skutečnost podněcuje aktivity íránského ženského hnutí, které se angažovalo již před revolucí v roce 1979.

Molavi je nezávislý filmový tvůrce a animátor žijící v Íránu, který zahájil tuto sérii 26. února 2013 videem na YouTube, ve kterém se ptal Íránců, co by si přáli. Poté následovalo 4. ledna 2014 další video, ve kterém ho zajímalo, jak by se lidé zachovali, kdyby měli možnost udělat cokoli, co chtějí.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.