Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Írán

20. září 2016

Konečně zeď, která lidi nerozděluje, ale spojuje

V průběhu dějin byly zdi vždy symbolem odloučení, rozdělování a segregace. Nový fenomén zvaný „zdi laskavosti“ však dělá přesný opak.

26. červenec 2015

Nové dílo umělce „Černá ruka“ se vynořilo na ulicích Teheránu jako odpověď na iniciativu #Povolme ženám přístup na stadion

Obrázek muže v íránském národním fotbalovém dresu; drží láhev s prostředkem na mytí nádobí a připomíná hráče držícího trofej Světového poháru.

24. červen 2015

Nová zpráva odhaluje jednomyslnou podporu íránské občanské společnosti pro jadernou dohodu

Jak se íránská společnost staví k vyjednávání o jaderném programu?

10. červen 2015

Írán před parlamentními volbami zintenzivňuje monitorování internetu

GV Advocacy

Íránské ministerstvo vnitra oznámilo před nadcházejícími volbami zpřísnění bezpečnostních opatření.

5. březen 2015

Írán chce zlepšit vztahy s Googlem

GV Advocacy

Google je v Íránu vítán, říká představitel vlády, pokud bude respektovat „kulturní podmínky“.

22. únor 2015

Íránský režisér ignoruje vládní zákaz natáčení filmů – a vyplácí se mu to

V roce 2010 zakázala íránská vláda režisérovi Džafaru Panahímu na 20 let natáčet filmy. Panahí se zákazu vzepřel a vyhrál nyní na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu Zlatého medvěda.

16. únor 2015

Místní íránské humanitární sdružení chce zrušit turnaje v pitvání zvířat

Přestože byla žádost sdružení týkající se zrušení této akce ignorována, začínají si mainstreamové íránské sdělovací prostředky snah o ochranu práv zvířat pomalu všímat.

28. leden 2015

Írán: Prezident a soudní moc se přou o budoucnost aplikací WhatsApp, Line a Tango

GV Advocacy

Ministr kultury Ali Džannatí odmítl uvést, zda vláda plánuje zablokovat tyto tři aplikace pro posílání zpráv. V této chvíli jsou v Íránu dosud dostupné.