Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Tádžický prezident mluví o problémech, parlament aplauduje?

 Tádžický parlament tleská během prezidentova projevu. Fotografie pochází ze stránky tádžického prezidenta na serveru Flickr.

Tádžický parlament tleská během prezidentova projevu. Fotografie pochází ze stránky tádžického prezidenta na serveru Flickr.

23. ledna 2015 oslovil tádžický prezident Emómalí-ji Rahmón národní parlament naposledy před volbami, které se mají v zemi odehrát v březnu 2015.

Během svého funkčního období byl tádžický parlament – který se skládá hlavně ze zástupců Rahmónovy Lidové demokratické strany Tádžikistánu – ostře kritizován občanskou společností i uživateli sociálních médií za svou údajnou pasivitu.

Tento náhled se odráží i v následujícím komentáři na Facebooku, který během proslovu napsala místní právnička Fajzinisso Vochidova, která je známá svými opozičními názory:

Ачоиб. Президент бо як хуни чигар аз зиед шудани вайроншавии оилахо назар ба соли гузашта сухан карда, омилхои чудо шудани чавононро тахлил мекунад, вакилон карсак мезананд. Президент аз кудакони маъюби модарзод ва беморихои онхо сухан мекунад, вакилон карсак мезананд. Карсакзании вакилонро хатто набераам дарк карда гуфт, ки чаро ин кадар онхо карсак мезананд. Ман мачбур шудам бигуям, ки президент мотам дорад, вакилон ид!

Zajímavé. Prezident mluví o zvýšeném počtu rozvodů v porovnání s minulým rokem a analyzuje důvody, proč se mladé rodiny rozpadají – poslanci tleskají. Prezident mluví o postižených dětech a jejich nemocech – poslanci aplaudují. Dokonce i moji vnuci se mě zeptali, proč poslanci pořád aplaudují. Musela jsem jim říci, že prezident truchlí, ale poslanci oslavují.

Současný tádžický parlament čítá 63 členů, podle občanských aktivistů má ovšem jen hrstka z nich zájem bránit práva voličů.

V Tádžikistánu je v současnosti osm registrovaných politických stran, pouze dvě z nich je možné považovat za opravdovou opozici – Islámskou stranu obrody Tádžikistánu (IRPT) a Sociálně demokratickou stranu Tádžikistánu (SDPT). Sociálně demokratická strana, která se zatím nikdy nedostala do národního parlamentu, pohrozila bojkotem nadcházejících voleb na protest proti odsouzení svého místopředsedy Šuchrata Kudratova místní justicí. Obě politické strany si také stěžovaly na rostoucí tlak ze strany vlády v období před březnovými volbami.

Experti věří, že příští parlament bude také ovládnut Rahmónovou stranou. Od vyhlášení nezávislosti Tádžikistánu neoznačila Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) dosud žádné místní volby za transparentní nebo spravedlivé.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.