Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Turecko truchlí pro mladou studentku, která byla brutálně zavražděna

20letá studentka Özgecan Aslan, která byla unesena a zabita v tureckém městě Mersin. Široce sdílená fotografie.

20letá studentka Özgecan Aslan, která byla unesena a zavražděna v tureckém městě Mersin. Široce sdílená fotografie.

Turecko je v šoku poté, co bylo v pátek v korytu řeky nalezeno zuhelnatělé tělo 20leté studentky Özgecan Aslan, která byla pohřešována od 11. února. K její vraždě se přiznal 26letý řidič autobusu Suphi Altindoken, který ji měl vést domů. Podle své vlastní výpovědi se pokusil dívku nejprve znásilnit. Když vzdorovala a bránila se, ubodal ji k smrti.

Po útoku Altindoken společně se svým 50letým otcem a přítelem Fatihem Gökcem spálili studentčino tělo, aby se zbavili důkazů.

Každodenní násilí proti ženám

V zemi, kde se násilí proti ženám stalo znepokojivě všedním jevem, vedla tato nešťastná, brutální a nelidská smrt mladé ženy k vlně veřejného rozhořčení. Od nalezení Aslanina těla se po celém Turecku shromažďují tisícovky občanů, aby žádaly spravedlnost pro tuto studentku i zastavení násilí vůči ženám.

Obrázek pořízený během shromáždění za Aslan ve městě Trabzon na pobřeží Černého moře poukazuje na rozsah, v jakém byla veřejnost její smrtí zasažena:

V Trabzonu jsou v ulicích tisíce lidí kvůli smrti Özgecan Aslan.

Na stránkách sociálních médií používají lidé při probírání tohoto případu hashtagy #OzgecanAslan a #Ozgecanicinsiyahgiy (oblečte si černou pro Özgecan).

Můžete se k nám připojit? Oblečte si 16. února černou pro Özgecan Aslan.

Místo toho, abyste učili ženy, jak mají křičet, učte muže, jak se mají chovat.

Příběhy, jejichž konec je v nedohlednu

Po této vraždě byl také vytvořen hashtag #sendeanlat (také vyprávěj svůj příběh), který sbírá zkušenosti žen s obtěžováním a násilím. Na Twitteru jsou v této chvíli již tisícovky příspěvků:

Cítím se nesvá, když si uvědomím, že jsem pozdě večer jediná žena v minibusu, autobusu nebo dolmusu [typ veřejné dopravy].

Co ti muži v autech, kteří vás osloví, když čekáte na zastávce autobusu nebo u silnice na taxi?

A jsou zde také psychologické způsoby obtěžování: „To nezvládneš.“, „Jsi slabá.“ atd.

Přemýšlejte o věcech popsaných pod tímto hashtagem a pak si představte tweety, které byly smazány před odesláním. To není možné popsat.

Zástupci státu a členové vládnoucí Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP) jsou často kritizováni ze strany občanské společnosti pro svůj vlažný postoj vůči násilí proti ženám a nerovnosti pohlaví. Premiér Ahmet Davutoğlu uvedl 15. února při své účasti na shromáždění za Aslan ve městě Antalya, že udělá „cokoli bude třeba“, aby zastavil násilí proti ženám. Vláda ovšem zatím nepředložila žádný konkrétní návrh, jak s tímto problémem bojovat.

Pro nedostatek nápadů ze strany státu se do debaty zapojují také osobnosti veřejného života jako například univerzitní učitel Nurullah Ardıç. Ovšem Ardıçův návrh zavedení „růžových autobusů“ – barevně odlišené veřejné dopravy určené pouze pro ženy – působí, že sází spíše na efekt, než aby se opravdu snažil bojovat s předsudky vůči ženám, které jsou v turecké společnosti pevně zakořeněny.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.