Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Guatemalský prezident rezignoval poté, co na něj byl vydán zatykač

 Po rezignaci na svůj post předstoupil bývalý guatemalský prezident Otto Pérez Molina před soud a byl poslán do vazby, kde bude čekat na výslech ohledně své role v podvodu za mnoho milionů dolarů. Fotografie ze serveru Flickr z účtu Casa de Américas, v rámci licence Creative Commons.

Po rezignaci na svůj post předstoupil bývalý guatemalský prezident Otto Pérez Molina před soud a byl poslán do vazby, kde bude čekat na výslech ohledně své role v podvodu za mnoho milionů dolarů. Fotografie ze serveru Flickr z účtu Casa de Américas, v rámci licence Creative Commons.

Otto Pérez Molina již není prezidentem Guatemaly. Občany zastihla tato zpráva poté, co po měsíce pochodovali v ulicích a žádali spravedlnost a zodpovědnost. Prezident odstoupil a byl poslán do vazby až do výslechu ohledně velkého úplatkářského systému nazývaného La Línea (Linie), který vedl také k rezignaci bývalé viceprezidentky Roxany Baldetti.

Guatemalský prezident rezignuje poté, co na něj byl vydán zatykač.

Zatykač na guatemalského prezidenta byl vydán ve středu 2. září, o den dříve byl kongresem jednomyslně zbaven imunity. Jde o prvního prezidenta Guatemaly i Střední Ameriky, který byl kdy vystaven trestnímu řízení. Je obžalován z nezákonného spolčování, úplatkářství a celního podvodu.

Nejnovější zprávy: Guatemalský nejvyšší státní zástupce požaduje zatčení prezidenta Otto Péreze Moliny.

Až do poslední chvíle trval Pérez Molina na tom, že nerezignuje. Přes noc se ovšem rozmyslel.

Připomínáme, že Otto Pérez Molina je nadále prezidentem až do doby, než bude umístěn do vazby nebo než kongres přijme jeho rezignaci.

Kongres nakonec 3. září rezignaci přijal a v souladu s ústavou bude po zbytek volebního období na post prezidenta dosazen současný viceprezident Alejandro Maldonado. Nový viceprezident bude vybrán kongresem z návrhů prezidenta Maldonada a bude společně s ním zastávat svůj úřad do 14. ledna 2016.

Pérez Molina získal vzdělání na vojenské akademii v USA, na School of the Americas, a byl vyslancem armády při domlouvání mírového procesu s guerillou v roce 1996. Podporu vlády USA i mezinárodní komunity ovšem ztratil poté, co bylo odhaleno jeho zapojení do mnoha pochybných obchodů.

Aktivista za lidská práva Phil Neff zareagoval na rezignaci Péreze Moliny slovy uznání pro Guatemalce:

Guatemala: Od odsouzení bývalého diktátora za genocidu k zatčení úřadujícího prezidenta. Respekt.

V Guatemale dojde k všeobecným volbám za méně než 72 hodin a oznámení o zatčení bývalého prezidenta v nich bude zjevně hrát významnou roli. Od doby, kdy Mezinárodní komise OSN proti beztrestnosti vydala zprávu, podle které má být velká část guatemalské volební kampaně hrazena z nelegálních zdrojů a od zločinných sítí, vyzývají znepokojení občané úřady ke zrušení voleb a provedení úplného auditu u všech kandidátů.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.