Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Rozvoj

26. červen 2015

Občanská média ukazují, proč Indie nedosáhne svého Rozvojového cíle tisíciletí ve snižování mateřské úmrtnosti

Indie zaostává za Nepálem i Bangladéšem ve snižování mateřské úmrtnosti. Nejvíce trpí státy se silným kastovním systémem, náboženské menšiny a migranti.

1. červen 2015

Maďarsko šíří xenofobii v národním dotazníku o imigraci

Dotazník maďarské vlády se zdá být spíše nástrojem ovlivňování veřejného mínění než způsobem, jak ho zjišťovat. Organizace občanské společnosti vystupují proti vládní rétorice.

25. květen 2015

Mobilní aplikace v Bangladéši slouží jako platforma pro ženy, které díky ní mohou svobodně mluvit

Maya představuje platformu, kde ženy mohou svobodně a anonymně mluvit o svých citových, zdravotních, právních a sociálních potřebách bez toho, aby byly souzeny.

17. duben 2015

Jak mohou obyvatelé Madagaskaru přežít jen s málem? Díky velké dávce vynalézavosti

Dokument začínajícího filmaře Lovy Nantenainy „Ady Gasy“ zachycuje, jak nápaditě občané Madagaskaru překonávají své každodenní problémy.

22. březen 2015

Rozsáhlá těžba ničí čtyři nádherné filipínské ostrovy

„Nebudeme předstírat, že jsme slepí a že nevidíme, co těžba způsobuje. Jejími následky jsou zasaženy životy nevinných lidí.“

13. březen 2015

John Lubbock natočil dokument „Istanbul: Politika architektury“

John Lubbock zdokumentoval kulturní odkazy i sporná dědictví největšího tureckého města.

4. březen 2015

Madagaskar zasáhly povodně, vláda nedokáže poskytnout včasnou pomoc

Madagaskar prochází dalším těžkým obdobím, velká část země je zaplavena. Obyvatelé sdílejí fotografie zkázy na sociálních sítích.

30. leden 2015

Občané se snaží zabránit tomu, aby se indické „zahradní město“ proměnilo ve smetiště

Místo toho, aby čekali na řešení ze strany místních úřadů, hledají občané Bengalúru nové způsoby, jak si poradit s velkým množstvím odpadu, který ve městě vzniká.