Články – Domorodé obyvatelstvo
Argentina vytváří Registr tlumočníků původních jazyků
Po případu Bolivijky Reiny Maraz, kečuánské rodilé mluvčí, která byla v Argentině po tři roky zatčena, aniž věděla proč, byl zaveden Registr tlumočníků původních jazyků.
Občané Západní Papuy se dožadují spravedlnosti po smrtícím zásahu indonéské policie
„Policejní střelba je typickým projevem rutinního porušování lidských práv, kterého se v Papui s naprostou beztrestností dopouštějí bezpečnostní složky.“
Video: Amazonský domorodý kmen protestuje proti stavbě přehrady pro vodní elektrárnu
Domorodci z etnické skupiny Munduruku bojují proti stavbě přehrady v brazilském státě Pará. Její zřízení by znamenalo zatopení 700 tisíc kilometrů čtverečních jejich domoviny.
Forenzní experti identifikovali ostatky jednoho ze zmizelých studentů z Ayotzinapy
Forenzní experti zjistili, že ostatky nalezené na skládce ve městě Cocula patří 21letému Alexanderu Mora Venanciovi, jednomu ze 43 zmizelých studentů.
Latinská Amerika: Diskriminujeme se navzájem
Někteří lidé si vždy najdou důvod diskriminovat ostatní, ať už kvůli socioekonomické úrovni, rase, místu bydliště nebo původu. Zde uvádíme několik příkladů z Latinské Ameriky.
Guatemalská komunitní média dokumentují smrtící nájezdy na domorodé vesničany
Domorodé skupiny Guatemaly jsou vystaveny násilným útokům ze strany policie kvůli svým demonstracím za právo na užívání země.
Digitální knihovna tradiční filipínské medicíny
Filipínská digitální knihovna tradičních znalostí o zdraví (Phillippine Traditional Knowledge Digital Library on Health) se snaží zdokumentovat a digitalizovat léčebné postupy domorodců z Filipín. Na této iniciativě se podílí několik vládních agentur. Komunity z horských oblastí své nemoci léčily nebo jim předcházely díky rostlinám a jiným přírodním produktům, které pochází...
Film o tom, jak malajsijský kmen zabraňuje dřevorubcům ničit svou zemi
Sunset Over Selungo (Stmívaní nad Selungem) je 30minutový film, který popisuje, jak domorodý kmen Penan brání zbývající části deštného pralesa na ostrově Borneo v Malajsii. Borneo je největším ostrovem Asie. Autorem filmu je nezávislý britský filmový tvůrce Ross Harrison.
Jak v nemocnici popsat bolest bez použití domorodého jazyka
Bez lékařského personálu, který by plynně mluvil domorodými jazyky, nebo bez náležitých služeb tlumočníků existuje v mexických nemocnicích riziko, že pacienti nedokážou adekvátně popsat své potíže, píše blogerka Yásnaya Aguilar ve svém pravidelném sloupku pro magazín EstePaís (Tato zem). Uvádí několik příkladů, kdy jí jazyk Mixe poskytuje možnost mnohem přesněji...
Indické bezpečnostní složky střílely do pokojných demonstrantů ve státě Manípur
Příslušníci kmene Naga v distriktu Ukhrul protestují proti zákazu demonstrací a militarizaci své země. Tyto problémy ohrožují klid zbraní mezi separatisty Naga a indickou vládou.