Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Německo

27. červen 2016

Někteří iráčtí uprchlíci, kterým se podařilo dostat se do Evropy, se rozhodují pro návrat domů

„Pokud by existovala jakákoli naděje, že mi bude v dohledné době udělen azyl, zůstal bych. Tato naděje byla ovšem nulová.“

4. únor 2016

Bývala palestinskou uprchlicí v Sýrii, teď musela utéct znovu

Nadera Aboudová je uprchlicí v Evropě. Není to však poprvé, co musela kvůli válečnému konfliktu opustit svůj domov.

9. říjen 2015

Netizen Report: Uprchlická krize vzbuzuje na internetu lásku i nenávist

GV Advocacy

Zpráva o uživatelích internetu (Netizen Report) vypracovaná v rámci projektu Global Voices Advocacy nastiňuje výzvy, vítězství a nové trendy v oblasti lidských práv na internetu.

25. srpen 2015

Workeer.de: Burza práce pro uprchlíky

Workeer je první německou burzou práce, která byla zřízena přímo pro uprchlíky. Tato platforma má poskytnout společný prostor pro utečence a zaměstnavatele a usnadnit tak...

27. červen 2015

Proč Argentinci shromažďují peníze, aby bojovali s chudobou v Německu?

Argentinci reagují s ironií na prohlášení místní vlády, že je v Argentině nižší úroveň chudoby než v evropských zemích: Rozhodli se uspořádat fiktivní sbírku proti chudobě v Německu.

12. březen 2015

Potřebujete obrázek v rámci licence Creative Commons? Zemská knihovna v Drážďanech jich má milion

Digitální sbírka Saské zemské knihovny může být nyní využívána i pro komerční účely. Mimo jiné v ní najdete rukopis mayské civilizace a práce Richarda Wagnera.

8. březen 2015

Určují inzerenti obsah deníku Süddeutsche Zeitung?

Bývalí zaměstnanci novin Süddeutsche Zeitung a The Telegraph vytýkají těmto deníkům, že je jejich obsah ovlivňován inzerenty. Nedostatečná reakce ze strany novin oslabuje jejich důvěryhodnost.

23. únor 2015

Blíží se konec ‚Uh‘? Um, asi ano — a to nejen v angličtině

Citoslovce váhání jsou od nepaměti nedílnou součástí lidské promluvy. V současné době sledují lingvisté v mnoha germánských jazycích posun od „uh“ k „um“.

21. únor 2015

Karneval v Německu: tradice, politika a autocenzura

Doba karnevalu se v Německu vyznačuje vtipkováním o politicích nebo společenských událostech. Ovšem ani tradiční průvod v Kolíně nezůstal ušetřen cenzury.