Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Západní Evropa

10. srpen 2017

Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy

„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“

27. červenec 2017

Syrský umělec zpodobňuje mocné světové vůdce jako zranitelné uprchlíky

„Tito vůdci byli částečně zodpovědní za vysídlení Syřanů. Možná pocítí, jaké to je být zranitelným.“

28. březen 2017

Jak vnímají přistěhovalci Francii v předvečer prezidentských voleb?

Jaký je život přistěhovalců před prezidentskými volbami.

23. březen 2017

Boj proti dezinformacím jako hlavní výzva před francouzskými prezidentskými volbami

Rozlišit pravdivé informace od těch nepravdivých není snadný úkol.

20. březen 2017

Počet blokovaných či vyřazených internetových stránek se ve Francii během posledního roku zdvojnásobil

GV Advocacy

Francouzské úřady nařídily v roce 2016 zablokování nebo vyřazení více než 2700 webových stránek za účelem boje proti „dětské pornografii a teroristickému obsahu“.

16. březen 2017

Bezohledná diplomacie: Turecko-nizozemská krize je znepokojující především pro menšiny žijící v Evropě

Shromáždění, zátah a diplomatická patová situace, ze které nemá kromě nacionalistů nikdo užitek.

10. říjen 2016

Macao bude spojovacím článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi

Macao se stane spojovacím obchodním článkem mezi Čínou a portugalsky mluvícími zeměmi. Čínský výkonný ředitel chce také zvýšit nabídku výuky portugalštiny v Macau a Číně.

27. červen 2016

Někteří iráčtí uprchlíci, kterým se podařilo dostat se do Evropy, se rozhodují pro návrat domů

„Pokud by existovala jakákoli naděje, že mi bude v dohledné době udělen azyl, zůstal bych. Tato naděje byla ovšem nulová.“

19. červen 2016

V Mexiku se koná sraz na světový svátek spřátelených kultur

Více než 90 národů se setkává v Zócalu v Ciudad de México. Francie je čestným hostem.

4. únor 2016

Bývala palestinskou uprchlicí v Sýrii, teď musela utéct znovu

Nadera Aboudová je uprchlicí v Evropě. Není to však poprvé, co musela kvůli válečnému konfliktu opustit svůj domov.