Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Západní Evropa

23. prosinec 2019

Vzpomínka na „východoevropské“ piloty bojující v bitvě o Británii v parodii známé písně

Bez účasti vojáků ze zahraničí by Británie stěží odolala nacistům, tvrdí britští historikové

25. srpen 2019

Závod jugoslávských aut z doby socialismu hitem internetu

Tři licenční verze aut italského Fiatu vyráběných jugoslávskou továrnou Zastava v srbském městě Kragujevac

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

17. červenec 2019

Španělské město vyzývá své obyvatele, aby za dva roky zhubli 100 000 kg

Malá obec Narón v Galicii rozjela tuto kampaň v lednu 2018. Do konce února 2019 obyvatelstvo shodilo celkem 46 000 kilo.

25. únor 2019

‚Vesmírné mise mohou zvýšit kvalitu života na Zemi‘ — rozhovor s prezidentem Mezinárodní univerzity pro výzkum vesmíru

Dnes má Univerzita pro výzkum vesmíru více než 4 600 absolventů, z nichž více než 80 procent pracuje v oboru kosmonautiky.

1. únor 2019

Virální video ukazující policejní brutalitu vyvolalo v Portugalsku demonstrace proti rasismu

Na sociálních sítích se objevilo mnoho reakcí, některé podporující imigranty a jiné vyjadřující souhlas se způsobem, jakým se policie k situaci postavila.

26. listopad 2017

Netizen Report: Nový německý zákon o sociálních médiích trestá za nenávistné projevy

GV Advocacy

Global Voices Advocacy's Netizen Report přináší z celého světa informace o výzvách, vítězstvích a nových trendech v oblasti internetových práv.

19. listopad 2017

Ukrajina získala zvláštní pozornost v rozmanitém světě filmu „Valerian“

V úvodních scénách filmu sledují diváci příjezd ukrajinské posádky kosmonautů vedené ženou s vlaječkou této země na rukávu.

5. listopad 2017

Co znamená být Španělem v polarizované španělské společnosti?

„Být Španělem neznamená nosit vlajku a zuřivě vykřikovat hesla plná nenávisti, kterou doufám ve skutečnosti vůbec necítíš.“

10. srpen 2017

Poselství z oblasti nejmarkantnějších dopadů klimatických změn na dalekém severu Evropy

„Měli bychom se zajímat o to, co po sobě zanecháváme… Draze zaplatí nejen Sámové. Tahle zničíme svoji planetu.“