Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Thajská policie zatýká protestující studenty na výročí státního převratu

Studentské shromáždění na náměstí během výročí státního převratu. Později došlo k zatýkání. Fotografie z facebookové stránky LLTD.

Studentské shromáždění na náměstí během výročí státního převratu. Později došlo k zatýkání. Fotografie z facebookové stránky LLTD.

V Thajsku byly zatčeny desítky studentů kvůli protestům během prvního výročí státního převratu z května 2014. V době psaní tohoto příspěvku zadržovala policie 48 studentů za veřejné projevy namířené proti vládě podporované armádou.

Armáda provedla převrat v roce 2014, aby ukončila politický chaos v zemi. Získala kontrolu nad médii a zakázala protesty včetně shromažďování pěti nebo více osob na veřejných místech. Před koncem roku 2014 vypracovala koncept prozatímní ústavy, která se stala základem pro fungování civilní vlády, kterou vedou armádou dosazené osoby. Velitel armády Prajuth Čan-oča byl vybrán za premiéra.

Navzdory zákazům, které zavedla armáda, vyzývá mnoho Thajců – zvláště mládež – k obnovení demokracie. Důsledně požadují návrat svobodných médií, otevřených voleb a vlády občanů.

Transparent říká: Manifestace „Protest proti převratu“

Armáda v dubnu zrušila stanné právo, stále si ale zachovala téměř neomezené pravomoci ve vládě.

Výzkumná skupina iLaw shrnuje některé z aktivit armády, kterými za poslední rok oslabila místní situaci na poli lidských práv:

Po převratu bylo alespoň 751 osob předvoláno k NCPO [armádou podporované vládě]. Alespoň 424 osob bylo zbaveno svobody. Někteří byli donuceni podstoupit proces „nápravy postojů“ a byli poučeni o nutnosti přebrání moci ze strany armády, poté byli propuštěni. Mezitím bylo alespoň 163 osob vyšetřováno pro provinění politického charakteru. Do alespoň 71 veřejných akcí armáda zasáhla, případně je přímo zrušila.

364 dní po převratu, alespoň 428 zatčených osob, 124 osob souzeno u vojenského soudu, 46 u civilního, 166 osob zatčeno za vyjadřování názorů na veřejném místě, 78 osob zatčeno pro údajnou účast v politickém násilí. Celkem 751 osob bylo předvoláno. Za mřížemi je nyní alespoň 68 politických vězňů.

Novinář Saksith Saiyasombut kritizoval přílišné regulace ze strany armády:

Nejen že působí jako špatný učitel, který od žáků očekává poslušné memorování látky, ale také jako panovačná chůva, která na nás dohlíží na každém kroku.

Níže uvádíme několik fotografií studentů, kteří byli zatčeni 22. května:

Policisté mluví o zatčení za „rizikové chování“.

13 studentů univerzity Khon Kaen je zadrženo za protestování proti vojenskému převratu z 22. května.

Policie začíná zatýkat poklidné studenty!

Aktivisté z organizace Permas (studenti a mladí z Patani) jsou také zadržováni na policejní stanici.

Studenti tvrdí, že se policisté nestarají o jejich kamaráda-aktivistu, který potřebuje lékařskou pomoc.

Skupina, která si říká Hnutí mladých za sociální demokracii (Young People for Social-Democracy Movement, YPD), vydala prohlášení proti současnému režimu:

Nemůžeme vytvořit demokratickou společnost, pokud se nám nedostává svobody, volnosti, práv, spravedlnosti a usmíření. Věříme, že mír ve společnosti nevzejde z nedostatku odporu. Mír ve společnosti vznikne jen z rovnosti a spravedlnosti ve smyslu moci, ekonomiky a politiky.

Rok poté, co armáda provedla státní převrat, trpí Thajsko stále politickou nestabilitou. Lidé toužili po tom, aby neustálé hašteření politiků alespoň na chvíli utichlo, ale ne za cenu vojenské vlády, která rychle zrušila občanské svobody.

Začít diskusi

Autoři, prosím přihlásit se »

Pravidla

  • Všechny komentáře jsou schvalovány moderátorem. Pokud pošlete komentář více než jednou, může být vyhodnocen jako spam.
  • Respektujte prosím názory ostatních. Komentáře obsahující vulgarity, obscénosti a osobní útoky nebudou uveřejňovány.