A keen linguist, traveller, reader, and a newbie translator looking to expand horizons.
Nejnovější příspěvky autora Andrea Zachová
Tis, který léčí rakovinu, je v Nepálu kriticky ohrožený
Tis Taxus mairei je v Nepálu považován za kriticky ohrožený. Nepál potřebuje konkrétní kroky pro ochranu těchto stromů a zavedení udržitelného systému sběru listí.
Ázerbájdžánci se obávají nové ‚morální policie‘
Progresivní obyvatelé Baku považují „morální policii“ za nemorální a experti míní, že tento krok bude v konečném důsledku neefektivní.
Hongkongští demonstranti se inspirovali tzv. Baltskou cestou z roku 1989. Vytvořili lidský řetěz a požadují svobodu a demokracii
„Světlo svobody proniká časem i prostorem. Vskutku úchvatné. #StandwithHongKong #BalticWay“
Revitalizace inuktitutštiny slovo po slově na sociálních médiích
„Studium inuktitutštiny a mluvení a myšlení v inuktitutštině přispívá k tomu, aby mladí Inuité cítili pouto k našemu společenství a tradičním hodnotám.“
Mexičané vyzdvihují původní kuchyni s pomocí online výzvy zdravé výživy
V Mexiku jedí více průmyslově zpracovaných potravin než ve většině zemí Latinské Ameriky nehledě na výživné původní mexické pokrmy.
Navzdory kampani rodičů odepírá Bosna vzdělání dětem s poruchami učení
Kolem 150 dětí ze sarajevského kantonu nemá pro školní rok 2018/2019 zajištěnou výuku, protože vláda opět nedokázala splnit své sliby ohledně inkluzivního vzdělávání.
Návštěvníci Palau nyní musí podepisovat závazek k respektování životního prostředí
„Potomci Palau, jako váš host přijímám závazek zachovávat a chránit váš nádherný a jedinečný ostrovní domov.“
Hledáme překladatele-dobrovolníky
Cílem organizace Global Voices je zaměřovat se na příběhy, které ostatní média často opomíjejí, a poskytnout možnost promluvit těm, kteří by ji jinak těžko hledali. Ve své činnosti je z velké části odkázána na dobrovolné autory a překladatele.
Velmi oceníme pomoc s překládáním článků z angličtiny, španělštiny, ruštiny, francouzštiny, arabštiny a dalších jazyků.
Pokud máte zájem se přidat, vyplňte prosím tento formulář.
Přispěvatelé
