Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Kamila Bukovská

E-mail Kamila Bukovská

Nejnovější příspěvky autora Kamila Bukovská

25. srpen 2019

Závod jugoslávských aut z doby socialismu hitem internetu

Tři licenční verze aut italského Fiatu vyráběných jugoslávskou továrnou Zastava v srbském městě Kragujevac

5. duben 2018

Paraguayská matka bojuje proti agrochemickému průmyslu, církvi i státu

Boj Petrony Villasboy proti Monsantu po smrti jednoho z jejích synů ustanovil historický precedens.

24. listopad 2017

Syřané z obléhaného města se učí pěstovat houby, aby přežili

„Chceme, aby se díky tomuto nápadu svět dozvěděl nejen o našem úspěchu, ale také o našem boji proti hladovění a obléhání.“

29. srpen 2017

Indka vyrábí papírové dárky, ze kterých vyrostou rostliny

„Představte si to. Z papírů, které se povalují na ulici nebo v odpadcích, vyrostou živé rostliny.“

7. srpen 2017

Komunita Global Voices vzdává poctu aktivistovi za otevřený internet Básilu Chartabílovi popravenému syrským režimem

GV Advocacy

Velice si vážíme veškerých Básilových aktivit v oblasti otevřeného internetu a také úsilí těch, kdo v posledních pěti letech podporovali jeho propuštění.

5. srpen 2017

Mongolští nomádi dávají sbohem pastvinám a stěhují se za smogem

Klimatické změny nutí v Mongolsku mnoho kočovných pastevců, aby se vzdali svého tradičního způsobu života a přestěhovali se do Ulánbátaru. Už tak dost velké problémy...

22. červenec 2017

Jak fotografie ovlivnila náš pohled na válku ve Vietnamu

Rozhovor o válce a propagandě s autorem ikonické fotografie z války ve Vietnamu.

25. červen 2017

Blog „Untranslatable“ odhaluje jedinečnost malých jazyků

Rising Voices

Víte, co znamená v mwotlapštině slovo „vakasteglok“? A co třeba „kwadi“ v hunsrikštině?