Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

červen, 2017

Články – červen, 2017

25. červen 2017

Blog „Untranslatable“ odhaluje jedinečnost malých jazyků

Rising Voices

Víte, co znamená v mwotlapštině slovo „vakasteglok“? A co třeba „kwadi“ v hunsrikštině?

22. červen 2017

Případ samozvaných strážců pořádku, kteří trestali tetováním, zpochybňuje dodržování lidských práv v Brazílii

Dva muži si mysleli, že chlapec ukradl kolo, a vytetovali mu na čelo „zloděj“ a „póvl“. Hoch později tvrdil policii, že nic neudělal, ale sociální...

21. červen 2017

Ruská sociální síť VKontaktě povolila politickou reklamu. Ne však každému.

RuNet Echo

Nejpopulárnější sociální síť v Rusku VKontaktě zrušila zákaz politické reklamy, přičemž zavedla přísná omezení, která jsou výhodná spíše pro politickou elitu.