Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

říjen, 2014

Články – říjen, 2014

31. říjen 2014

Obyvatelé Burkiny Faso vyrazili do ulic protestovat proti „doživotnímu prezidentovi“

Města Burkiny Faso zachvátily protesty proti změnám ústavy, které navrhl současný prezident Blaise Compaoré. Ty by umožnily tomuto politikovi zůstat u moci dalších 15 let.

Srážka chuligánů na oslavě LGBT komunity v Makedonii

29. říjen 2014

5 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem

Hirotanův les, jedna z čím dál tím vzácnějších „satoyama” škol, přibližuje venkovské děti přírodě

S tím, jak venkovská populace v Japonsku stárne, dala skupina rodičů dohromady „satoyama“ školu, která má jejich děti přiblížit místní půdě.

26. říjen 2014

Projekt „Humans of Al Rashidiya“ mapuje každodenní život palestinských uprchlíků v Libanonu

Nový projekt typu Humans of New York (Lidé New Yorku) se snaží rozptýlit mýty, které panují o Palestincích žijících v Libanonu.

25. říjen 2014

V moři u Malediv roste ostrov toxického odpadu

Náplň použitých baterií, azbest, olovo a další potenciálně nebezpečný odpad prosakuje na ostrově Thilafushi do vody, místní aktivisté ovšem dosud neuspořádali žádnou protestní kampaň.

Kyrgyzstán je připraven přijmout zákon proti homosexuálům

Přestože byl označován jako středoasijský „ostrov demokracie“, Kyrgyzstán se snaží překonat Rusko v tom, kdo bude mít nejvíce homofobní zákony. LGBT skupiny jsou silně znepokojeny.

24. říjen 2014

Deník z etiopského vězení: Maekelawský obřad

GV Advocacy

„To maekelawské peklo se nedalo přežít. Nakonec jsme svým vyšetřovatelům řekli to, co chtěli slyšet."

Kybernetický útok shodil v den voleb stránky mosambického zpravodajského serveru @Verdade

GV Advocacy

Útok začal v předvečer voleb a podařilo se mu vyřadit webové stránky z provozu ve chvíli, kdy se zavřely volební místnosti a sčítaly se hlasy.

23. říjen 2014

Ani smrt diktátora Duvaliera, známého jako „Baby Doc“, nepřináší Haiťanům klid

Diktátoři Jean-Claude a François Duvalierovi nezaplatili během svého života za své zločiny. Skutečnost, že nebylo dosaženo spravedlnosti, zůstává pro mnohé Haiťany nadále trnem v oku.