Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

červen, 2015

Články – červen, 2015

30. červen 2015

Vědci odhalili přímou souvislost mezi znečištěným životním prostředím a vývojem dětského mozku

Chemikálie vyskytující se v životním prostředí mají podle posledních zjištění negativní vliv na vývoj nervové soustavy v raném dětství i v prenatální fázi.

29. červen 2015

Ekvádorská vesnice Sarayaku se snaží zachovat své tradice prostřednictvím videí

Rising Voices

Mladí lidé z vesnice Sarayaku v Ekvádoru používají nové technologie, aby zachovali kulturní identitu a legendy předků svého kmene.

28. červen 2015

Potírání protivládních protestů na ekvádorskému internetu

V poslední době se v Ekvádoru zesiluje tlak na média, která projevují nesouhlas s vládou, i na běžné občany pořádající protesty.

27. červen 2015

Proč Argentinci shromažďují peníze, aby bojovali s chudobou v Německu?

Argentinci reagují s ironií na prohlášení místní vlády, že je v Argentině nižší úroveň chudoby než v evropských zemích: Rozhodli se uspořádat fiktivní sbírku proti chudobě v Německu.

26. červen 2015

Občanská média ukazují, proč Indie nedosáhne svého Rozvojového cíle tisíciletí ve snižování mateřské úmrtnosti

Indie zaostává za Nepálem i Bangladéšem ve snižování mateřské úmrtnosti. Nejvíce trpí státy se silným kastovním systémem, náboženské menšiny a migranti.

25. červen 2015

Rozhodnout se pro potrat je v Chile stále ještě nelegální

The Bridge

Jen málo témat je v Chile tak kontroverzních jako potraty. V Chile je potrat zakázaný v rámci jednoho z nejpřísnějších zákonů na světě.

20. červen 2015

Tři videa o hongkongské volební reformě

Čínou prosazovaný návrh volební reformy má údajně podpořit všeobecné volební právo, skutečnost je ovšem složitější.

18. červen 2015

Vzpomínka na kyrgyzskou ženu, která během obléhání Leningradu adoptovala 150 dětí

„Toto je příklad opravdového lidského chování k ostatním! Doufám, že své děti vychovala ve stejném duchu.“