Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

leden, 2016

Články – leden, 2016

26. leden 2016

Podnikaví uprchlíci mají možnost ukázat Evropě svůj smysl pro podnikání

Zatímco mnoho lidí považuje uprchlíky směřující do Evropy pouze za břemeno, jedna nizozemská organizace mezi nimi hledá podnikavce a snaží se je zapojit do místní ekonomiky.

17 dětí zavražděno vládními orgány při etiopských protestech

Většina zabitých byla ve věku mezi 12 a 17 lety. Podle občanských médií bylo také během protestů zraněno mnoho dalších dětí.

23. leden 2016

ISIS zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija

Islámský stát zničil nejstarší irácký křesťanský klášter Dajr Mar Elija, který byl postaven v roce 595 a ležel v Ninive, jižně od Mosulu.

20. leden 2016

Indická studentka bloguje o vyloučení ze společnosti a šikaně po nahlášení sexuálního zneužívání

Studentka filmu obvinila svého profesora, že ji nutil k souloži, ale když o tom promluvila, studenti se obrátili proti ní.

19. leden 2016

‚Angkety map‘ zvýrazňuje digitální nástroje pro revitalizaci australských domorodých jazyků

Rising Voices

‚Angkety map‘ je nová studie zvýrazňující digitální nástroje dostupné australským domorodým komunitám, které se zajímají o ochranu a revitalizaci svých jazyků.

13. leden 2016

Hospodářský koridor financovaný Čínou přináší do Pákistánu přísliby i neshody

Dokáží se pákistánské regiony a politické strany dohodnout na tom, kdo má nejvíce těžit z tohoto megaprojektu? To se v této chvíli zdá nepravděpodobné.

‚Orwellovská dystopie‘, či důvěryhodný stát? Zjistěte více o čínském systému sociálního kreditu

GV Advocacy

Kombinováním finančních zpráv občanů, dat o nákupech přes internet, chování na sociálních sítích a průběhu kariéry vypočítá systém ‚sociální kredit‘ pro každého čínského občana.