· září, 2014

Články – Aktuality – září, 2014

Jak se bangladéšská dívka vyhnula dětskému sňatku díky podnikání

  28. září 2014

Bloger Raad Rahman z Bangladéše  vypráví příběh venkovské dívky, které se podařilo vyhnout nucenému sňatku. Její rodina ji už nemohla dál finančně podporovat, a proto ji chtěla provdat za syna svých sousedů. Dívka si ale díky  malé dotaci, kterou získala od místní nevládní organizace, otevřela svůj vlastní obchod s potravinami. 

Digitální knihovna tradiční filipínské medicíny

  26. září 2014

Filipínská digitální knihovna tradičních znalostí o zdraví (Phillippine Traditional Knowledge Digital Library on Health) se snaží zdokumentovat a digitalizovat léčebné postupy domorodců z Filipín. Na této iniciativě se podílí několik vládních agentur. Komunity z  horských oblastí své nemoci léčily nebo jim předcházely díky rostlinám a jiným přírodním produktům, které pochází...

Jak v nemocnici popsat bolest bez použití domorodého jazyka

  23. září 2014

Bez lékařského personálu, který by plynně mluvil domorodými jazyky, nebo bez náležitých služeb tlumočníků existuje v mexických nemocnicích riziko, že pacienti nedokážou adekvátně popsat své potíže, píše blogerka Yásnaya Aguilar ve svém pravidelném sloupku pro magazín EstePaís (Tato zem). Uvádí několik příkladů, kdy jí jazyk Mixe poskytuje možnost mnohem přesněji...

Hledání trvalého mírového řešení pro Středoafrickou republiku

  13. září 2014

Zatímco OSN spouští mírovou misi a vysílá 1.500 vojáků do Středoafrické republiky, podivuje se mnoho pozorovatelů, proč bylo potřeba — vzhledem k vysokému počtu obětí násilí v zemi — čekat tak dlouho. Les Cercles nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ), nevládní organizace v hlavním městě Bangui, se snaží v...

Madagaskar: Téměř 75 % měst je bez elektřiny

  8. září 2014

Na Madagaskaru je podle Wikipedie přibližně 105 měst. Ministr pro energetiku Fienena Richard nedávno uvedl, že 80 madagaskarských měst je v současné chvíli odříznuto od elektrické energie, protože firmě JIRAMA, veřejné společnosti zodpovědné za poskytování elektřiny napříč celým ostrovem, dochází palivo. Z tohoto důvodu musela vybrat města, která odstřihne od...

Jak v Etiopii končí blogeři ve vězení za psaní o lidských právech

  4. září 2014

Melody Sundberg analyzuje svobodu projevu v Etiopii v době, kdy zadržení etiopští blogeři strávili za mřížemi již 100 dní: Etiopie je se svými téměř 94 miliony obyvatel druhou nejlidnatější zemí Afriky. Podle toho, co Endalkachew Chala řekl v rozhovoru s Global Voices, nemá ale tento stát nezávislé deníky ani nezávislá...