Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· březen, 2014

Články – Střední východ a severní Afrika – březen, 2014

31. březen 2014

Turecko: Blíží se volby a Erdoganovou hlavní taktikou je… popírání

GV Advocacy

Turecký premiér žádá demokratické volby v demokratickém státě. Přitom se množí útoky na média, Twitter je zablokovaný a potlačování demonstrací dosáhlo vrcholu.

28. březen 2014

Egyptský bloger Alaa Abd El Fattah propuštěn na kauci

GV Advocacy

Prominentní egyptský bloger Alaa Abd El Fattah je opět na svobodě a všichni oslavují. Ve svém prvním "tweetu" po propuštění slibuje Alaa pokračovat v boji.

24. březen 2014

100 dní ve vězení bez soudního procesu: Alaa Abd El Fattah a jeho příběh

GV Advocacy

Prominentní egyptský bloger Alaa Abd El Fattah strávil 8. března 2014 ve vězení již 100 dní a nadále čeká na soudní přelíčení.

16. březen 2014

Sýrie: Já jsem Aleppo, Aleppo je stejné jako já

The Bridge

"Aleppo a já jsme stejní: opotřebovaní, plní ohně, zmatení," píše blogerka a aktivistka Marcell Shehwaro ve svém prvním článku o životě v Sýrii během pokračujícího...