Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· září, 2014

Články – Střední východ a severní Afrika – září, 2014

28. září 2014

Že Palestina nikdy neexistovala?

Uživatelé Twitteru zpochybňují časté tvrzení Izraele, že Palestina nikdy neexistovala – hashtag: #there_was_no_Palestine [#Palestina neexistovala].

23. září 2014

Zpověď rozhněvaného Íránce, který se směje, aby přežil

The Bridge

Íránský politický satirik Kambiz Hosseini mluví o vzteku, Islámské republice a proč ho jeho terapeut donutil koupit si satelitní anténu.

20. září 2014

Bahrajnská aktivistka za lidská práva Maryam Al Khawaja byla propuštěna z vězení a čeká na soud

Maryam Al Khawaja byla zatčena při pokusu o vstup do Bahrajnu, kde chtěla navštívit svého vězněného otce, který drží již 27. dnem hladovku.

18. září 2014

Téměř 70 % mladých Íránců používá ilegální nástroje pro obcházení cenzury internetu

GV Advocacy

Podle íránského seznamu počítačových zločinů je distribuce nástrojů, které umožňují obcházení cenzury internetu, i poskytování návodu na jejich používání ilegální.

11. září 2014

Syřan přetváří dělostřeleckou munici v umělecká díla

Syrský umělec Akram Abu al-Fawz přetváří dělostřeleckou munici v umělecké a ozdobné předměty.

10. září 2014

Organizace pro lidská práva: Libanon deportuje děti migrujících pracovníků, které se narodily na jeho území

Dětem, které se narodily v Libanonu do rodin určitých skupin migrujících pracovníků, již nebude umožněno v zemi zůstat. Nevládní organizace proti tomuto nařízení protestují.

7. září 2014

Egypt: Bývalý poslanec tvrdí, že jeho plán zahojí politické rány, kritici si tím ovšem nejsou tak jistí

Muhammad ElOmda představil svou iniciativu pár dní po propuštění z vězení, ve kterém byl držen od svého zatčení po demonstraci na podporu svrženého prezidenta Mursího.

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.

4. září 2014

Bahrajn: Aktivistce Maryam Al-Khawaja byl odepřen vstup do země, zahájila protestní hladovku

Bahrajnské aktivistce za lidská práva Maryam Al-Khawaja byl po příletu odepřen vstup do země a byla zadržena. V reakci na to zahájila protestní hladovku.