Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· leden, 2015

Články – Střední východ a severní Afrika – leden, 2015

31. leden 2015

Kurdové z města Kobani hlásí vítězství nad ISIS

Po 133 dnech krvavé války proti ISIS oznámili Kurdové bojující v Kobani konečně vítězství.

28. leden 2015

Írán: Prezident a soudní moc se přou o budoucnost aplikací WhatsApp, Line a Tango

GV Advocacy

Ministr kultury Ali Džannatí odmítl uvést, zda vláda plánuje zablokovat tyto tři aplikace pro posílání zpráv. V této chvíli jsou v Íránu dosud dostupné.

15. leden 2015

Saúdská Arábie se chystá postavit 900 kilometrů dlouhou zeď k odražení útoků ISIS

Minulý týden byli zabiti dva saúdskoarabští strážní a jeden generál při sebevražedném útoku ISIS na pohraniční stanoviště Suweif, 80 kilometrů od iráckého města an-Nuchajb.

13. leden 2015

Duch Henriho Younga: Bahrajnský vězeň se pokouší vzít si život

The Bridge

25letý Ali al-Taweel z Bahrajnu je již přes tři roky na samotce. Dvakrát se pokusil o sebevraždu – jednou podřezáním žil, podruhé oběšením.

11. leden 2015

Saúdskoarabský bloger Raíf Badawí byl zbičován pro své liberální názory

Liberální bloger Raíf Badawí byl 9. ledna v Saúdské Arábii veřejně zbičován. Byl odsouzen za založení online fóra pro veřejnou diskusi a za „urážení islámu“.

8. leden 2015

V Bahrajnu dochází s příchodem nového roku k zatýkání a protestům

V Bahrajnu byl před začátkem nového roku zatčen významný představitel opozice Šajk Ali Salman. Protestující volají po jeho propuštění, dochází ke střetům.