Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Protesty

8. duben 2017

Nahrávka: Přednáška o vlastenectví z úst ředitelky ruského gymnázia

RuNet Echo

Audionahrávka ukazuje, že ředitelka gymnázia označuje studenty za špatné vlastence, když odmítají její kritiku opozičního politika Alexeje Navalného.

7. duben 2017

Dcera zavražděného vůdce ruské opozice mu k druhému výročí smrti věnuje dopis

RuNet Echo

K druhému výročí vraždy Borise Němcova, tehdejšího vůdce ruské opozice, mu jeho dcera Žanna Němcovová napsala na svém facebookovém profilu dopis.

18. listopad 2016

Studentská skupina, díky níž je dnes v Japonsku populární protestovat

Obvykle jsou v Japonsku protesty pojímány velmi negativně. Změnu přináší tato studentská skupina.

24. září 2016

Poláci se oblékají do černé a protestují proti téměř úplnému zákazu potratů

Tisíce Poláků sdílejí fotky sebe v černém na protest proti zákonu, který by kriminalizoval téměř všechny druhy potratů a zpřísnil už tak velmi striktní potratovou...

18. září 2016

Mosambičané říkají „stop“ válce a ekonomické krizi, které negativně ovlivňují zemi

27. srpna vyšlo tisíce Mosambičanů do ulic Maputa, aby řekli „STOP“ aktuální politiko-vojenské a ekonomické krizi, která má negativní dopad na zemi.

13. červenec 2016

Filipínští farmáři zasažení El Niñem se dožadují potravinové pomoci

„Do budoucna si nějak poradíme. Najdeme plodiny, které moc vody nepotřebují. Momentálně však nemáme vůbec nic. Jen hektary vyprahlé země, na které se neujme ani...

1. duben 2016

Vaše příručka pro porozumění brazilské politické krizi

Brazílie se dostala do stavu volného pádu a události se rozvíjejí tak rychle, že chvíle offline může znamenat, že zmeškáte nejnovější explozivní zprávy.

3. březen 2016

Tahle země není pro bhútánské děti bez otců

Striktní bhútánské občanské zákony v těchto dnech příliš štěstí nepřináší: Tisícům bhútánských dětí, které opustili otcové, je na základě místních zákonů upírána státní příslušnost.

18. únor 2016

Autor a aktivista chce zachránit západní vnímání Ruska, jedním překladem po druhém

RuNet Echo

Překladatel Thomas Campbell se snaží tuto mezeru překonat pomocí svého blogu. Minulý týden navštívil NYU, kde popsal zkušenosti se svou stránkou a monitorováním ruské blogosféry.