Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Barma (Myanmar)

24. červenec 2015

Barmské továrny varují před ekonomickými problémy, pokud bude schválen minimální plat

„Je důležité zajistit, aby vůbec první nastavená úroveň minimálního platu neuvrhla pracovníky jednoho sektoru do chudoby.“

7. červenec 2015

Mladí lidé z Barmy organizují humanitární návštěvu, aby pomohli 120 000 vysídleným spoluobčanům

„Když jsme slyšeli, že je zde 120 000 uprchlíků, kteří bojují o přežití a žijí z méně než 20 centů na den, museli jsme jednat.“

22. leden 2015

Barmský nacionalistický mnich zaútočil ve svém projevu na vyslankyni OSN

Buddhistický mnich je nespokojený s vyjádřením zpravodajky OSN, které se týkalo těžkého údělu muslimů etnické skupiny Rohingya v Barmě.

27. prosinec 2014

Jedna mrtvá a několik zraněných během demonstrace barmských zemědělců proti čínskému dolu na měď

Střet kvůli barmskému kontroverznímu důlnímu projektu si vyžádal život 56leté farmářky, která byla během demonstrace údajně zastřelena policií.

17. listopad 2014

Děti, které uprchly z Barmy, sdílejí své příběhy pomocí kreseb

Rising Voices

Na základě série seminářů o vyprávění příběhů pomocí obrazů má být vydána kniha, která shrne umělecká díla mladých barmských uprchlíků.

19. říjen 2014

Barma: Protestující studenti a učitelé odmítají zákon, který podle nich posílí vzdělávací systém z doby junty

Studenti, učitelé a přes 200 organizací občanské společnosti spojili síly proti navrhovanému barmskému zákonu o vzdělávání.

15. říjen 2014

Mohlo by být barmským ženám zakázáno kupovat alkohol?

Barmská spotřeba alkoholu je velmi nízká, podle mnohých se ale situace mění. Úřady údajně zvažují zavést zóny, ve kterých by ženy nesměly nakupovat alkohol.