Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Kolumbie

24. září 2016

Seznamte se s Biblioburros, důmyslnou pojízdnou knihovnou, která zpřístupňuje literaturu všem Kolumbijcům

„Jednoho dne se učitel Luis rozhodne naložit knihy na své dva oslíky Alfu a Beta a dovézt je dětem, které k nim nemají přístup, protože...

26. srpen 2015

Je čas skončit s ženskou obřízkou v jediné zemi Latinské Ameriky, kde se dosud praktikuje

Mrzačení ženských pohlavních orgánů je tradice spojovaná s africkými zeměmi, ale dodnes se praktikuje v některých domorodých komunitách v Kolumbii.

21. srpen 2015

Cizí země jako pomůcka k přemýšlení: Mladý Kolumbijec v Bristolu

„Když emigrujete podruhé, tak domov, který je nejblíže, je ten, který opouštíte. To ve vás vytvoří značný chaos ohledně vaší identity.“

19. červenec 2015

Kolumbie: Nově vyhlášený klid zbraní je dobrou zprávou pro mírový proces

Povstalecká skupina FARC vyhlásila jednostranné příměří. Mohl by tak skončit více než půlstoletí trvající kolumbijský ozbrojený konflikt.

1. duben 2015

Vraždy kolumbijských novinářů vyvolaly bouři nevole

GV Advocacy

Během méně než tří týdnů zemřeli násilnou smrtí dva kolumbijští novináři.

18. leden 2015

Nová kolumbijská minimální mzda vzbuzuje jen velmi malé nadšení

Komentáře k nově vyhlášené kolumbijské minimální mzdě nepoukazují jen na rozdíly vůči předchozím rokům a na nerovnost v kupní síle, ale odrážejí také zásadní nespokojenost občanů.

30. říjen 2014

Latinská Amerika: Diskriminujeme se navzájem

Někteří lidé si vždy najdou důvod diskriminovat ostatní, ať už kvůli socioekonomické úrovni, rase, místu bydliště nebo původu. Zde uvádíme několik příkladů z Latinské Ameriky.