Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Umění a kultura

17. červen 2019

Setkání s tkalcem koberců z Arménie – mužem

„Když jsi profesionál, děláš vše, co je v tvých silách. Nezáleží na tom, jestli jsi muž nebo žena.“

4. březen 2019

Život, smrt a loutky: Tomoyasu Murata a jeho pookénková animace

Tomoyasu Murata (*1974) tvoří již od roku 1998 filmy, které nedávno zaujaly diváky rovněž mimo Japonsko.

17. únor 2019

Japonská reklama cílená na ženy je kritizována za misogynii. Znova

Tato reklama patří mezi jednu z mnoha místních reklamních kampaní, které rozpoutaly kontroverzi kvůli údajnému zesměšňování žen.

11. únor 2019

Revitalizace inuktitutštiny slovo po slově na sociálních médiích

Rising Voices

„Studium inuktitutštiny a mluvení a myšlení v inuktitutštině přispívá k tomu, aby mladí Inuité cítili pouto k našemu společenství a tradičním hodnotám.“

19. říjen 2018

Východoafrické hudebnice z plna hrdla zpívají proti mužské nadvládě

„Proslavily jsme se v hudebním průmyslu, ale přesto se stále potýkáme s genderovou nerovností, sexismem a rozdíly v platech mužů a žen. Nejde o to,...

9. říjen 2018

Studenti pomocí umění reflektují bezpráví a porušování lidských práv na Filipínách

„Mladí lidé jsou si vědomi toho, co se děje ve společnosti. Na obrázcích můžete vidět, jak reflektují témata jako mimosoudní zabíjení, pokusy o změnu filipínské...

6. říjen 2018

Tato wiki pomáhá udržovat balijský jazyk v Indonésii naživu!

Rising Voices

Basa Bali, což v balijštině znamená „balijština“, obsahuje online slovník, knihovnu balijské kultury, slovní hry, materiály k překladu a videa.

18. květen 2018

Srbsko mlčí k ničení kulturního dědictví ze strany populistických režimů

Srbský historik umění Živko Brković se stal cílem výhrůžek a vloupání, když požadoval, aby současný srbský režim převzal zodpovědnost za špatné zacházení se státem vlastněným...

8. leden 2018

Restaurace vedená ženou boří společenské bariéry v pákistánské Kvétě

„V minulosti se život žen v hazárské čtvrti omezoval jen na čtyři stěny domu, teď už to tak dávno není. Vzdělání mění způsob myšlení žen.“

7. prosinec 2017

Pohled do nitra čínského úřadu pro propagandu

GV Advocacy

Jak mocné je Oddělení pro propagaci řízené Čínskou komunistickou stranou? Tento článek zkoumá dějiny, úlohy a rozšiřující se pravomoc čínského úřadu pro propagandu.