Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· březen, 2015

Články – Vlády – březen, 2015

22. březen 2015

Rozsáhlá těžba ničí čtyři nádherné filipínské ostrovy

„Nebudeme předstírat, že jsme slepí a že nevidíme, co těžba způsobuje. Jejími následky jsou zasaženy životy nevinných lidí.“

21. březen 2015

Novinářka Carmen Aristegui: Důležitý hlas současného Mexika

Mexická novinářka Carmen Aristegui tvrdí, že její propuštění je útokem na svobodu slova, podle bývalého zaměstnavatele došlo ke zneužití důvěry. Není to ovšem poprvé, co ji „propustili“.

20. březen 2015

Co je potřeba vědět o současné krizi ve Venezuele

Venezuelané prožívají nejkritičtější situaci nedostatku za poslední roky a musí vystát dlouhé fronty, aby si obstarali základní potraviny.

13. březen 2015

John Lubbock natočil dokument „Istanbul: Politika architektury“

John Lubbock zdokumentoval kulturní odkazy i sporná dědictví největšího tureckého města.

12. březen 2015

Deník jednoho vězně svědomí: Pedro Canché Herrera

Vězení neumlčelo hlas Pedra Canché Herrery. Na blogu „Deník jednoho vězně svědomí“ zveřejňuje svoje články a myšlenky o svobodě projevu společně s fotkami, videy a detaily o svém zatčení.

11. březen 2015

Barma: Kreslíři odsuzují státní brutalitu po útoku „policejních rváčů“ na studentskou demonstraci

– „V naší zemi trénujeme psy, aby potírali násilné činy.“   – „V naší zemi trénujeme lidi, aby se chovali násilně.“

7. březen 2015

Makedonie: Rozsáhlé ilegální odposlouchávání se údajně zaměřovalo na novináře a diplomaty

GV Advocacy

Zatímco se dále prohlubuje skandál týkající se čtyři roky trvajícího odposlouchávání, poukazují uživatelé internetu na nedostatek mediální pozornosti i na minulost aktérů v pozadí těchto činů.

4. březen 2015

Madagaskar zasáhly povodně, vláda nedokáže poskytnout včasnou pomoc

Madagaskar prochází dalším těžkým obdobím, velká část země je zaplavena. Obyvatelé sdílejí fotografie zkázy na sociálních sítích.