Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· březen, 2015

Články – Občanská žurnalistika – březen, 2015

30. březen 2015

Výpadky proudu jsou pro mnoho velkých měst každodenní součástí života

„Pokud jde o výpadky proudu v Nigérii, tak podle všeho zemřu bez toho, abych zažil nepřetržitou dodávku elektřiny po dobu 24 hodin.“

Letecké neštěstí #Germanwings – „divoká historka“, která se stala skutečností

29. březen 2015

Rok poté, co se stal cílem ozbrojeného útoku, zůstává pákistánský novinář a bloger nadále v exilu

GV Advocacy

28. březen je prvním výročím útoku na pákistánského blogera a významného politického komentátora Razu Rumiho, při kterém došlo k zabití jeho 25letého řidiče a důvěrníka.

27. březen 2015

Čínský umělec líčí cenzuru svých triček na podporu Aj Wej-weje

GV Advocacy

Umělec Wu Tchun zažil střet podnikání a online cenzury, když se pokusil prodávat trička podporující celosvětově známého, politicky angažovaného umělce Aj Wej-weje.

26. březen 2015

Indický nejvyšší soud zrušil zákon o online cenzuře, zbývají ovšem další výzvy

GV Advocacy

Indové oslavují rozhodnutí nejvyššího soudu, který s odvoláním na svobodu projevu zrušil paragraf 66A zákona o informačních technologiích.

24. březen 2015

Mladá dívka z Malawi se dokázala vyhnout dětské svatbě, její 11letá sestra takové štěstí neměla

18leté dívce jménem Memory Banda se podařilo uniknout z kruhu tradice dětských svateb, v rámci které se v Malawi dívky jejího věku stávají matkami.

Potřebuje Tádžikistán sexuální výchovu?

V zemi, kde se očekává, že do svatby je dívka pannou, je myšlenka sexuální výchovy ve školách kontroverzní. Ale poměry se pomalu mění.

23. březen 2015

Když se z 1,3 miliardy lidí stávají klimatičtí uprchlíci

The Bridge

S ohledem na stav čínského životního prostředí by 1,3 miliardy obyvatel mělo být považováno za možné klimatické uprchlíky.

Ruský novinář založil na Kickstarteru projekt pro nové nezávislé médium

RuNet Echo

Ruský novinář Jakovlev zakládá na Kickstarteru projekt pro nezávislé médium, které by vyvážilo „mašinerii ruské státní propagandy“ a „otevřelo lidem oči“.

22. březen 2015

Rozsáhlá těžba ničí čtyři nádherné filipínské ostrovy

„Nebudeme předstírat, že jsme slepí a že nevidíme, co těžba způsobuje. Jejími následky jsou zasaženy životy nevinných lidí.“