Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· listopad, 2014

Články – Lidská práva – listopad, 2014

30. listopad 2014

Srbské úřady postavily před soud aktivistu za zdravé mléko

GV Advocacy

V Srbsku jsou online aktivisté stále častěji terčem vyšetřování. Nyní byl Marko Živković zažalován za to, že si veřejně stěžoval na regulaci mléka.

Ukrajinský twitterový účet vás den po dni provede Euromajdanem

RuNet Echo

Nový twitterový účet, Majdan den po dni, umožňuje ukrajinským, ale i ostatním uživatelům sociálních médií prožít den za dnem události Euromajdanu.

29. listopad 2014

Herci a ilustrátoři projevují solidaritu se zmizením 43 studentů z Ayotzinapy

Zmizení 43 studentů venkovské pedagogické školy v Ayotzinapě ovlivnilo mnoho mexických umělců, kteří prostřednictvím svých děl vyjádřili solidaritu i rozhořčení kvůli obětem mexického organizovaného zločinu.

24. listopad 2014

Srbští opoziční poslanci navrhují zákon o „svobodě od strachu“

Přestože je „svoboda od strachu“ údajně zajišťována srbskou ústavou, někteří vládnoucí politici ji zneužíváním svých pravomocí zpochybňují.

Kbelíková výzvo, seznam se s ukrajinskou krvavou

RuNet Echo

Skupina mladých Evropanů se snaží upozornit na konflikt na Ukrajině pomocí modifikace slavné kbelíkové výzvy. Tentokrát jsou kbelíky naplněny metaforickou krví.

23. listopad 2014

V Bangladéši došlo k vraždě univerzitního učitele, který byl trnem v oku stoupencům tvrdé linie islámu

GV Advocacy

Profesor sociologie na Rádžašáhíské univerzitě Šafiul Islam byl 15. listopadu napaden před svým domovem neznámými útočníky. Na následky svých zranění brzy zemřel.

Husajn Derakšan propuštěn z vězení

22. listopad 2014

Vysněný výlet kolem světa se stal pro americkou turistku ve Východním Timoru noční můrou

Američanka Stacey Addison je držena ve vězení ve Východním Timoru. Zatčena byla proto, že jela taxíkem s osobou, která s sebou měla drogy.

21. listopad 2014

Lidé ve Vietnamu i po celém světě žádají, aby byl bloger Dang Xuan Dieu propuštěn na svobodu

GV Advocacy

Bývalý spoluvězeň odhalil, že je tento bloger ve vězení mučen. Jeho zastánci ve Vietnamu i jinde po světě nyní vedou kampaň za jeho propuštění.

20. listopad 2014

Kuvajt odsuzuje 1000 bidúnských dětí k analfabetismu

The Bridge

Děti z kuvajtské minority Bidúnů čekalo tento rok drsné probuzení do reality, když jim byl odepřen přístup do škol.