Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· září, 2014

Články – Lidská práva – září, 2014

28. září 2014

Násilné střety mezi hongkongskou policií a pokojně protestujícími studenty

Stovky protestujících studentů zvedly ruce na znamení toho, že jsou neozbrojení, a vytvořily lidský štít. Byl proti nim použit pepřový plyn, desítky jich byly zatčeny.

Jak se bangladéšská dívka vyhnula dětskému sňatku díky podnikání

27. září 2014

Čína odsoudila ujgurského mírového aktivistu Ilhama Tohtiho na doživotí

„Křičím za naši etnickou skupinu, ale ještě hlasitěji křičím za Čínu,“ vzkázal Ilham Tohti prostřednictvím svého právníka.

22. září 2014

Kambodžští zaměstnanci textilních továren chtějí dosáhnout zvýšení minimální mzdy pomocí tlaku na H&M, Walmart a Zaru

Pracovníci textilních továren požadují minimální měsíční mzdu 177 dolarů. Předchozí lednová stávka byla násilně potlačena – při zákroku tehdy zemřelo pět lidí.

20. září 2014

Bahrajnská aktivistka za lidská práva Maryam Al Khawaja byla propuštěna z vězení a čeká na soud

Maryam Al Khawaja byla zatčena při pokusu o vstup do Bahrajnu, kde chtěla navštívit svého vězněného otce, který drží již 27. dnem hladovku.

19. září 2014

Za kritizování vlády hrozí v Malajsii zatčení. Je načase zrušit zákon o pobuřování?

Zákon o pobuřování byl přijat v roce 1948 a od té doby je používán k pronásledování opozice.

16. září 2014

O podstatě selhávajícího makedonského politického systému

Političtí analytikové i blogeři a uživatelé sociálních sítí diskutují o úpadku makedonské demokracie.

11. září 2014

Syřan přetváří dělostřeleckou munici v umělecká díla

Syrský umělec Akram Abu al-Fawz přetváří dělostřeleckou munici v umělecké a ozdobné předměty.

10. září 2014

Organizace pro lidská práva: Libanon deportuje děti migrujících pracovníků, které se narodily na jeho území

Dětem, které se narodily v Libanonu do rodin určitých skupin migrujících pracovníků, již nebude umožněno v zemi zůstat. Nevládní organizace proti tomuto nařízení protestují.

6. září 2014

13 fotografií: Íránská fotožurnalistka v exilu zachytila osudy lidí uprostřed konfliktů Středního východu

Portfolio Maryam Ashrafi zahrnuje Írán, Irák, Turecko a Francii. Organizace Global Voices s ní vedla rozhovor o její práci.