Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· leden, 2015

Články – Lidská práva – leden, 2015

25. leden 2015

Demokratická republika Kongo: 36 zabitých a krátkodobý výpadek internetu během protestů proti prezidentu Kabilovi

Násilné střety mezi policií a občany, kteří protestují proti volební reformě prezidenta Kabily, vyústily během několika dní v 36 mrtvých.

23. leden 2015

Pět oblastí, ve kterých se angažují mladé aktivistky z Kyrgyzstánu

„Děvočky-aktivistky Kyrgyzstánu“ je skupina mladých dívek, které bojují za rovnost pohlaví ve školách i rodinách. Představí se i na summitu Global Voices v Cebu.

20. leden 2015

Tádžičtí aktivisté podporují vězněného právníka pod heslem „Já jsem Šuchrat“

GV Advocacy

Šuchrat Kudratov, tádžický právník známý jako obhájce v politických procesech, byl odsouzen k devíti letům vězení na základě obvinění, která mnozí považují za falešná.

13. leden 2015

Duch Henriho Younga: Bahrajnský vězeň se pokouší vzít si život

The Bridge

25letý Ali al-Taweel z Bahrajnu je již přes tři roky na samotce. Dvakrát se pokusil o sebevraždu – jednou podřezáním žil, podruhé oběšením.

11. leden 2015

Saúdskoarabský bloger Raíf Badawí byl zbičován pro své liberální názory

Liberální bloger Raíf Badawí byl 9. ledna v Saúdské Arábii veřejně zbičován. Byl odsouzen za založení online fóra pro veřejnou diskusi a za „urážení islámu“.

9. leden 2015

Venezuelský prezident by propustil vůdce opozice, pokud by USA osvobodily Oscara Lópeze Riveru

Portoričan Oscar López Rivera strávil ve vězení v USA již 33 let. Je nejdéle zadržovaným politickým vězněm na západní polokouli.

8. leden 2015

V Bahrajnu dochází s příchodem nového roku k zatýkání a protestům

V Bahrajnu byl před začátkem nového roku zatčen významný představitel opozice Šajk Ali Salman. Protestující volají po jeho propuštění, dochází ke střetům.

3. leden 2015

Mauritánie: Pronásledování aktivistů vystupujících proti otroctví

Dah Abeid byl v listopadu společně s několika dalšími aktivisty za lidská práva zatčen policií a nyní čeká na soud.

1. leden 2015

Po útoku na školu v Péšávaru volají Pákistánci po ukončení extremismu

Pákistánci byli otřeseni útokem tálibánských ozbrojenců na školu v Péšávaru, při kterém zemřelo více než 130 studentů, a demonstrují za ukončení násilného radikalismu.