Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· červenec, 2015

Články – Lidská práva – červenec, 2015

30. červenec 2015

Ázerbajdžánští političtí vězni, stát a tajné spolky

Co mají znamenat zástupy pasivních diváků, které plní soudní síně během procesů s významnými politickými vězni?

26. červenec 2015

Nové dílo umělce „Černá ruka“ se vynořilo na ulicích Teheránu jako odpověď na iniciativu #Povolme ženám přístup na stadion

Obrázek muže v íránském národním fotbalovém dresu; drží láhev s prostředkem na mytí nádobí a připomíná hráče držícího trofej Světového poháru.

24. červenec 2015

Barmské továrny varují před ekonomickými problémy, pokud bude schválen minimální plat

„Je důležité zajistit, aby vůbec první nastavená úroveň minimálního platu neuvrhla pracovníky jednoho sektoru do chudoby.“

16. červenec 2015

Maďaři bojují vtipem, barvami a Photoshopem proti vládní antiimigrační kampani

Vláda vedená stranou Fidesz rozmístila po zemi billboardy v rámci boje proti imigraci. Maďarští občané odpověděli kreativními protesty.

14. červenec 2015

Žurnalista Asteris Masouras doufá, že solidarita zachrání Řecko

V tomto rozhovoru přispěvatel Global Voices Asteris Masouras analyzuje řeckou krizi, její kořeny a možná rozvětvení.

13. červenec 2015

Bahrajnský politik Ibráhím Šaríf znovu zatčen

Ibráhím Šaríf, bahrajnský politik a generální tajemník Sdružení pro národně demokratickou akci – Wa'ad, byl tři týdny po svém propuštění znovu zatčen kvůli „podněcování nenávisti vůči režimu“.

11. červenec 2015

Několik etiopských novinářů „Zóny 9“ bylo propuštěno z vězení, ostatní zůstávají za mřížemi

GV Advocacy

Někteří členové blogerské skupiny Zone9, kteří byli obvinění z terorismu, jsou nyní na svobodě. Podle komentátorů může být za tímto gestem návštěva prezidenta USA v Etiopii.

9. červenec 2015

V Bangladéši bylo tento rok zabito bez procesu více než 100 lidí

„Nevíme, co se stalo s mým otcem. Nevíme, jestli žije. V jeho případě nedošlo k žádnému pokroku.“

6. červenec 2015

Malajsie bez ohledu na protesty plánuje stavět megalomanskou přehradu, kvůli které by muselo být přemístěno 20 000 lidí

„Přehrada je stavěna pro druhé, ne pro ty, kteří žijí v Baramu, ne pro dlouhodobé dobro Baramu.“

5. červenec 2015

Singapurský bloger byl zatčen za kritiku bývalého premiéra

GV Advocacy

„Každý den čekali moji spoluvězni dychtivě na okamžik, až světlo zmizí; pak věděli, že uběhl další den a že jsou o jeden den blíže ke znovunabytí své svobody.“