Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

· březen, 2015

Články – Lidská práva – březen, 2015

29. březen 2015

Rok poté, co se stal cílem ozbrojeného útoku, zůstává pákistánský novinář a bloger nadále v exilu

GV Advocacy

28. březen je prvním výročím útoku na pákistánského blogera a významného politického komentátora Razu Rumiho, při kterém došlo k zabití jeho 25letého řidiče a důvěrníka.

24. březen 2015

Mladá dívka z Malawi se dokázala vyhnout dětské svatbě, její 11letá sestra takové štěstí neměla

18leté dívce jménem Memory Banda se podařilo uniknout z kruhu tradice dětských svateb, v rámci které se v Malawi dívky jejího věku stávají matkami.

Potřebuje Tádžikistán sexuální výchovu?

V zemi, kde se očekává, že do svatby je dívka pannou, je myšlenka sexuální výchovy ve školách kontroverzní. Ale poměry se pomalu mění.

14. březen 2015

Zákaz dokumentu „Dcera Indie“ obrací pozornost k indickým synům

Dokument o hrůzném případu znásilnění v Dillí není dokonalý, ale jakákoli hlubší kritika byla znemožněna zákazem tohoto filmu ze strany indické vlády.

12. březen 2015

Deník jednoho vězně svědomí: Pedro Canché Herrera

Vězení neumlčelo hlas Pedra Canché Herrery. Na blogu „Deník jednoho vězně svědomí“ zveřejňuje svoje články a myšlenky o svobodě projevu společně s fotkami, videy a detaily o svém zatčení.

10. březen 2015

Mezinárodní den žen: Jedno datum, tisíc souvislostí

Co se vám vybaví, když se řekne Mezinárodní den žen? Karafiáty a obrázek údernice s vyhrnutými rukávy? Dnes má tento svátek vedle své původní myšlenky mnoho dalších významů.

7. březen 2015

Makedonie: Rozsáhlé ilegální odposlouchávání se údajně zaměřovalo na novináře a diplomaty

GV Advocacy

Zatímco se dále prohlubuje skandál týkající se čtyři roky trvajícího odposlouchávání, poukazují uživatelé internetu na nedostatek mediální pozornosti i na minulost aktérů v pozadí těchto činů.

2. březen 2015

Dětská práce ve fotografiích: Filipínské děti pracují v dolech i na plantážích cukrové třtiny

„Školu jsem opustila před čtyřmi lety. Došla jsem jen do šesté třídy a pak jsem s ní musela přestat, abych mohla pracovat.“

1. březen 2015

Známý čínský advokát věnující se lidským právům je i po 10 měsících nadále zadržován

GV Advocacy

Pchu Č'-čchiang, právník věnující se otázkám lidských práv, obhajoval umělce Aj Wej-weje i úředníky komunistické strany. Nyní sám čelí trestnímu stíhání kvůli svým příspěvkům na síti Weibo.