Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

Články – Amerika

5. září 2019

Dechberoucí krása Karibiku vystavena na Instagramu

Dva místní cestovatelské časopisy oslavují přirozenou karibskou krásu tím, že upozorňují na nejúžasnější turistické destinace – v tisku a na Instagramu!

7. srpen 2019

Jak se ve světě vyučují anglická zájmena

Téměř jedna miliarda lidí po celém světě se učí angličtinu jako cizí jazyk a všichni se setkávají s binárními rodovými zájmeny již od prvních lekcí.

26. únor 2019

Tibetsko-kanadská studentka byla po výhře ve volbách do studentské rady napadena na internetu – na vině je podle ní Peking

GV Advocacy

Chemi Lhamová čelila náporu výhrůžek na sociálních médiích od studentů, kteří pravděpodobně pochází z kontinentální Číny.

25. únor 2019

‚Vesmírné mise mohou zvýšit kvalitu života na Zemi‘ — rozhovor s prezidentem Mezinárodní univerzity pro výzkum vesmíru

Dnes má Univerzita pro výzkum vesmíru více než 4 600 absolventů, z nichž více než 80 procent pracuje v oboru kosmonautiky.

24. únor 2019

Brazilská zákonodárkyně je na sociálních sítích ostře kritizována za výběr oděvu

„Zapojení žen ve společnosti je tak malé, že se výstřih může stát důvodem ke strašlivé aféře.“

11. únor 2019

Revitalizace inuktitutštiny slovo po slově na sociálních médiích

Rising Voices

„Studium inuktitutštiny a mluvení a myšlení v inuktitutštině přispívá k tomu, aby mladí Inuité cítili pouto k našemu společenství a tradičním hodnotám.“

2. listopad 2018

Interaktivní mapy se v Mexiku stávají nástrojem k boji proti zločinu

Projekty jako interaktivní mapy zločinu odrážejí bezpečnostní situaci obyvatel a představují praktickou odpověď na tento problém.

19. říjen 2018

Mexičané vyzdvihují původní kuchyni s pomocí online výzvy zdravé výživy

V Mexiku jedí více průmyslově zpracovaných potravin než ve většině zemí Latinské Ameriky nehledě na výživné původní mexické pokrmy.

12. prosinec 2017

Kolumbijský filozof, který se snaží přijít s alternativou k drancování planety

„Zní to jako klišé, ale: ‚Abychom mohli řešit globální problémy, musíme se spojit.‘ Jednota je nutná. Oddělené skupiny nemají šanci.“