Vidíte všechny ty jazyky nahoře? Překládáme zprávy Global Voices, abychom zpřístupnili občanskou žurnalistiku opravdu každému.

leden, 2015

Články – leden, 2015

23. leden 2015

Pět oblastí, ve kterých se angažují mladé aktivistky z Kyrgyzstánu

„Děvočky-aktivistky Kyrgyzstánu“ je skupina mladých dívek, které bojují za rovnost pohlaví ve školách i rodinách. Představí se i na summitu Global Voices v Cebu.

22. leden 2015

Barmský nacionalistický mnich zaútočil ve svém projevu na vyslankyni OSN

Buddhistický mnich je nespokojený s vyjádřením zpravodajky OSN, které se týkalo těžkého údělu muslimů etnické skupiny Rohingya v Barmě.

21. leden 2015

Hongkongská policie si domlouvá schůzky s prodemokratickými aktivisty, aby je zatkla

Aktivisty zarazil přístup hongkongské policie, která volá demonstrantům z hnutí „Occupy Central“ (Okupujte Central) a informuje je o nadcházejícím zadržení. Údajně tak činí ze slušnosti.

20. leden 2015

Tádžičtí aktivisté podporují vězněného právníka pod heslem „Já jsem Šuchrat“

GV Advocacy

Šuchrat Kudratov, tádžický právník známý jako obhájce v politických procesech, byl odsouzen k devíti letům vězení na základě obvinění, která mnozí považují za falešná.

18. leden 2015

Nová kolumbijská minimální mzda vzbuzuje jen velmi malé nadšení

Komentáře k nově vyhlášené kolumbijské minimální mzdě nepoukazují jen na rozdíly vůči předchozím rokům a na nerovnost v kupní síle, ale odrážejí také zásadní nespokojenost občanů.

17. leden 2015

Titulní strana venezuelských novin sklidila na Twitteru posměch a kritiku

Hashtag #TitulaComoUltimasNoticias („napiš titulek jako v novinách Últimas Noticias“) se šíří po síti a shromažďuje satirické komentáře v reakci na údajně cynické a nepravděpodobné články.

16. leden 2015

Filipínské úřady vykazují pouliční prodavače před papežovou návštěvou „soucitu a milosrdenství“

Pouliční prodavači protestují proti nařízení, aby opustili park Luneta: „Milujeme papeže. Neublížíme mu. Nejsme teroristé.“

15. leden 2015

Saúdská Arábie se chystá postavit 900 kilometrů dlouhou zeď k odražení útoků ISIS

Minulý týden byli zabiti dva saúdskoarabští strážní a jeden generál při sebevražedném útoku ISIS na pohraniční stanoviště Suweif, 80 kilometrů od iráckého města an-Nuchajb.

14. leden 2015

„Odpověď“ nigerijské vlády na masakr ve městě Baga

Ti z nigerijských politiků, kteří zareagovali na zprávy o útoku skupiny Boko Haram, rozebírají přesný počet mrtvých. Online aktivisté jsou rozzuřeni.

13. leden 2015

Duch Henriho Younga: Bahrajnský vězeň se pokouší vzít si život

The Bridge

25letý Ali al-Taweel z Bahrajnu je již přes tři roky na samotce. Dvakrát se pokusil o sebevraždu – jednou podřezáním žil, podruhé oběšením.